Matteo Colombo” post=77516Grazie Ivan, ci sono riuscito!!!
È bastato mettere \hyphen al posto dei trattini incriminati (lasciando ovviamente uno spazio con la parola dopo) e le parole finalmente si sono spezzate. Mi resta il dubbio se non ci sia veramente il modo di implementare questo comportamento senza dover riscrivere il file .bib ogni volta…
Avevo letto la guida di biblatex, ma quella parte mi era sfuggita (mi ero fermato all’opzione babel=hyphen); cercherò di prestare più attenzione.
Grazie a tutti per l’impegno.
Bisognerebbe conoscere bene tutti i comandi di biblatex prma di scrivere il database.
Ma questo è difficile. Anch’io non conoscevo quel comando.
L’ho scoperto per rispondere alla tua domanda 😉
A volte, infatti, è più economico un approccio bottom/up:
prima scrivo tutto poi se ci sono problemi cero la soluzione.
L’approccio top/down sarebbe: prima mi studio tutto quello che mi potrebbe servire
e poi, se ci sono problemi, applico la soluzione che già ho appreso.
Il secondo approccio è più professionale, ma chi ha il tempo di impararsi
tutti i comandi di un pacchetto perché, forse, ne avrà bisogno?
Ciao
Ivan