Le citazioni “verbose” sono pensate per essere usate esclusivamente in nota,
ovvero senza una bibliografia finale. Questo comporta che:
1) la prima occorrenza di ogni voce deve essere completa.
In particolare
2) le voci @article e @incollection devono (possono)
avere anche l’intervallo di pagine in cui il testo compare
all’interno della collection. Questo intervallo compare alla fine della voce.
Se poi nella prima occorrenza ci aggiungi anche le pagine
in cui tu citi da quel testo, queste vengono aggiunte alla fine di tutto.
Se l’ultimo campo della voce è l’intervallo di pagine, avrai due intervalli di seguito.
Trattati entrambi con lo stesso criterio, ovvero preceduti da pp.
Mi pare del tutto naturale.
Se per una @collection scrivi la citazione in questo modo:
A. U. Tore, Il libro, Mulino, Bologna, p. 15.
non si capisce il motivo per cui si dovrebbe scrivere una @incollection così:
A. U. Tore, “L’articolo”, in Il libro Mulino, Bologna, p. 130-145: 135-136
Potrà anche essere esteticamente discutibile
ma è sicuramente coerente con lo stile.
Ciao
Ivan