Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Non ho capito bene cosa vuoi, comunque, se scrivi `escapechar={|}` in [tt]\lstset[/tt] e poi scrivi `\[|$\sigma$|]` esce una sigma.
Ciao, Orlando