Ancora sui font.
Il lavoro va avanti ma ho incontrato un problema sui font ebraici.
Sto usando Mac OS X 10.6.8
Tastiera latina/ebraica
selezione lingua tastiera tramite OS X
compilatore XeLaTex
I segni diacritici risultano molto spostati verso sinistra (e quindi la parola risulta illeggibile) se il font utilizzato è uno di quelli che uso abitualmente.
Stamattina ho fatto una prova con Times New Roman e con Arial ed il risultato è accettabile anche se non perfetto; per essere tale, i segni dovrebbero essere perfettamente centrati (eccetto alcuni).
Forse mi potete dare qualche suggerimento per risolvere questo inconveniente? Allego un file di prova che simula un po’ il mio ambiente.
Grazie e saluti.
piemme
[attachment=625]TEST_H.tex[/attachment]