Mi permetto di ricapitolare la questione, con alcune precisazioni.
1) [tt]microtype[/tt] è finalmente arrivato ed è cessato di essere beta. Ora, anzi da alcuni giorni, abbiamo la versione stabile che supporta almeno in parte XeLaTeX. Se non avete aggiornato, fatelo presto!
2) Per installare fonts in un sistema operativo linux abbiamo DUE vie:
- – via texlive: è quella descritta nella procedura suddetta e serve per far riconoscere al s.o., e dunque a Xelatex come anche a Libreoffice, i fonts forniti da texlive
- – via linux: copiare i file ttf e/o otf dentro la cartella ~/.fonts
Ovviamente, se disponiamo di files ttf/otf, NON ha senso ricorrere alla via texlive!
Ma se proprio dobbiamo ricorrere alla via texlive, cosa controproducente, molto probabilmente dovrebbe bastare crearsi un file /etc/fonts/conf.d/09-texlive.conf oppure ~/.fonts.conf, con il seguente contenuto:
`
In pratica aggiungendo l’ultima stringa. Ripeto: INUTILE, INUTILE, INUTILE!
Io uso il file suddetto (ovviamente senza l’ultima stringa), ma perché questo mi consente di NON installare (o disinstallare, se ci sono già) tramite package manager i vari Gentium, Linux Libertine e compagnia bella.
L’unico elemento negativo, che tempo fa chiesi su questo forum, è che i fonts così “aggiunti” al sistema operativo non vengono visualizzati altrettanto bene su programmi come libreoffice e simili. In pratica, si perde l’anti-aliasing, ma solo a livello di visualizzazione a video.
Spero di essere stato chiaro, almeno per quanto riguarda il lato linux.
Ciao
Domenico