Ciao,
@OldClaudio: il mio documento non ha molto della pagina web, anzi, in quanto a tipografia direi che è piuttosto curato (almeno per quanto mi sembra). Il problema è proprio questo: volevo un documento PDF insieme a tutte le eccellenze tipografiche che si possono avere con LaTeX, e al contempo volevo che fosse facilmente consultabile. In questo documento ogni tanto faccio riferimento a brani di un libro. La mia idea era quella di permettere al lettore di non doversi andare a cercare quel punto nel libro per leggerselo, ma di poterselo leggere comodamente con un click e richiuderlo sempre con un click prima di proseguire la lettura. La soluzione proposta da cfiandra direi che mi va piuttosto bene. I riquadri che si aprono, quindi, non hanno nulla a che vedere con lo spam. È il lettore che clicca volontariamente su quelle parole per avere una lettura più agevole.
@cfiandra: Grazie mille davvero! Ora mi guardo per bene il codice.
Grazie ancora a tutti e due e buona serata,
Marco.