Ciao!
E’ da provare con il contenuto per vedere l’allineamento ma la gabbia potrebbe funzionare. In attesa sempre della revisione degli esperti.
`
\usepackage{multirow}
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|c|}
\cline{1-6}
\multirow{2}{*}{A} & A1 & \multicolumn{4}{c|}{A2} \\
\cline{2-6}
& A3 & \multicolumn{4}{c|}{A4} \\
\hline
\multirow{11}{*}{B} & \multirow{3}{*}{B1} & \multirow{3}{*}{B2} & B3 & B4 & B5 \\
\cline{4-6}
& & & B6 & B7 & B8 \\
\cline{4-6}
& & & B9 & B10 & B11 \\
\cline{2-6}
& \multirow{8}{*}{C1} & \multirow{3}{*}{C2} & C3 & \multicolumn{2}{c|}{C4} \\
\cline{4-6}
& & & C5 & \multicolumn{2}{c|}{C6} \\
\cline{4-6}
& & & C7 & \multicolumn{2}{c|}{C8} \\
\cline{3-6}
& & \multirow{3}{*}{C3} & C9 & \multicolumn{2}{c|}{C10} \\
\cline{4-6}
& & & C11 & \multicolumn{2}{c|}{C12} \\
\cline{4-6}
& & & C13 & \multicolumn{2}{c|}{C14} \\
\cline{3-6}
& & \multirow{2}{*}{C4} & C15 & \multicolumn{2}{c|}{C16} \\
\cline{4-6}
& & & C17 & \multicolumn{2}{c|}{C18} \\
\hline
\end{tabular}
`
Saluti
Stefano