Re: EB Garamond e il greco

egreg9″ post=89025

Vorrei scrivere in greco con il font EB Garamond. Se ne può scaricare uno specimen da qui:

http://www.georgduffner.at/ebgaramond/design.html

Sembra che il greco sia a posto, ma quando scrivo
`% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX TS-program = XeLaTeX

\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX,Numbers=OldStyle]{EB Garamond}
\newfontfamily{\greekfont}[Ligatures=TeX,Scale=MatchLowercase]{EB Garamond}

\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\setotherlanguage[variant=polytonic]{greek}

\begin{document}

Vorrei che la prossima parola fosse in greco: \foreignlanguage{greek}{ἄνθρωπος}.
Ma non vedo nulla se non il punto.

\end{document}`
non ottengo nessun carattere greco. Dove sbaglio?

Ciao
Tommaso

Propendo per qualche problema di font duplicati. Compila dal terminale con
`xelatex –output-driver 'xdvipdfmx -v' file`
e riporta il risultato da [tt]DVI Comment: XeTeX output[/tt] in poi.

Fra l’altro non devi scaricare niente, perché EB Garamond è già compreso nella TeX Live.

Ciao
Enrico

Hai propeso bene 🙂

Avevo due versioni di EB Garamond: una nel sistema (del 2011) e una in TeX Live (del febbraio 2013). XeLaTeX andava a pescarsi quella di due anni fa, evidentemente non completa nel greco. Bastava disinstallarla e installare al suo posto quella di quest’anno.

Ciao
Tommaso