[RISOLTO] EB Garamond e il greco

  • Creatore
    Topic
  • #89499
    Up
    0
    Down
    ::


    Vorrei scrivere in greco con il font EB Garamond. Se ne può scaricare uno specimen da qui:

    http://www.georgduffner.at/ebgaramond/design.html

    Sembra che il greco sia a posto, ma quando scrivo
    `% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
    % !TEX TS-program = XeLaTeX

    \documentclass[a4paper]{article}

    \usepackage{fontspec}
    \setmainfont[Ligatures=TeX,Numbers=OldStyle]{EB Garamond}
    \newfontfamily{\greekfont}[Ligatures=TeX,Scale=MatchLowercase]{EB Garamond}

    \usepackage{polyglossia}
    \setmainlanguage{italian}
    \setotherlanguage[variant=polytonic]{greek}

    \begin{document}

    Vorrei che la prossima parola fosse in greco: \foreignlanguage{greek}{ἄνθρωπος}.
    Ma non vedo nulla se non il punto.

    \end{document}`
    non ottengo nessun carattere greco. Dove sbaglio?

    Ciao
    Tommaso

Visualizzazione 7 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #89500
      Doc
      Partecipante
        Up
        0
        Down
        ::

        illinguista1972″ post=89010Vorrei scrivere in greco con il font EB Garamond. Se ne può scaricare uno specimen da qui:

        http://www.georgduffner.at/ebgaramond/design.html

        Sembra che il greco sia a posto, ma quando scrivo
        `% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
        % !TEX TS-program = XeLaTeX

        \documentclass[a4paper]{article}

        \usepackage{fontspec}
        \setmainfont[Ligatures=TeX,Numbers=OldStyle]{EB Garamond}
        \newfontfamily{\greekfont}[Ligatures=TeX,Scale=MatchLowercase]{EB Garamond}

        \usepackage{polyglossia}
        \setmainlanguage{italian}
        \setotherlanguage[variant=polytonic]{greek}

        \begin{document}

        Vorrei che la prossima parola fosse in greco: \foreignlanguage{greek}{ἄνθρωπος}.
        Ma non vedo nulla se non il punto.

        \end{document}`
        non ottengo nessun carattere greco. Dove sbaglio?

        Ciao
        Tommaso

        Da me questo stesso codice compila perfettamente! 😕

      • #89501
        Up
        0
        Down
        ::


        Ciao,

        confermo, anche a me compila senza alcun problema (l’unica cosa che ho dovuto modificare sono state le righe magiche che scritte così non mi vengono accettate da TeXstudio 2.6.2). Compilo su Windows 8 Pro.

        Ciao,
        Marco.

      • #89502
        franen
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Stesso errore anche io, credo con la tua stessa configurazione (MacTeX2013, OSX10.6.8).
          Magicamente se si commenta la linea di \setmainfont l’errore scompare, ma chiaramente il testo principale viene in Computer Modern. Non so perché.

          Fran

        • #89503
          Up
          0
          Down
          ::

          Doc” post=89014

          Vorrei scrivere in greco con il font EB Garamond. Se ne può scaricare uno specimen da qui:

          http://www.georgduffner.at/ebgaramond/design.html

          Sembra che il greco sia a posto, ma quando scrivo
          `% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
          % !TEX TS-program = XeLaTeX

          \documentclass[a4paper]{article}

          \usepackage{fontspec}
          \setmainfont[Ligatures=TeX,Numbers=OldStyle]{EB Garamond}
          \newfontfamily{\greekfont}[Ligatures=TeX,Scale=MatchLowercase]{EB Garamond}

          \usepackage{polyglossia}
          \setmainlanguage{italian}
          \setotherlanguage[variant=polytonic]{greek}

          \begin{document}

          Vorrei che la prossima parola fosse in greco: \foreignlanguage{greek}{ἄνθρωπος}.
          Ma non vedo nulla se non il punto.

          \end{document}`
          non ottengo nessun carattere greco. Dove sbaglio?

          Ciao
          Tommaso

          Da me questo stesso codice compila perfettamente! 😕

          Può il mio problema essere dovuto al fatto che nel mio computer il font in questione è dentro a TeX Live e anche nella cartella fonts di /usr?

          Ciao
          Tommaso

        • #89504
          Up
          0
          Down
          ::


          Nessun errore anche sulla mia MacTeX 2013. Bisognerebbe vedere cosa c’è scritto nel tuo .log

          Ciao
          Ivan

        • #89505
          samiel
          Partecipante
            Up
            0
            Down
            ::


            Tolgo le righe magiche iniziali e compilo su Debian, tutto a posto

            m

          • #89506
            Up
            0
            Down
            ::

            illinguista1972″ post=89010Vorrei scrivere in greco con il font EB Garamond. Se ne può scaricare uno specimen da qui:

            http://www.georgduffner.at/ebgaramond/design.html

            Sembra che il greco sia a posto, ma quando scrivo
            `% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
            % !TEX TS-program = XeLaTeX

            \documentclass[a4paper]{article}

            \usepackage{fontspec}
            \setmainfont[Ligatures=TeX,Numbers=OldStyle]{EB Garamond}
            \newfontfamily{\greekfont}[Ligatures=TeX,Scale=MatchLowercase]{EB Garamond}

            \usepackage{polyglossia}
            \setmainlanguage{italian}
            \setotherlanguage[variant=polytonic]{greek}

            \begin{document}

            Vorrei che la prossima parola fosse in greco: \foreignlanguage{greek}{ἄνθρωπος}.
            Ma non vedo nulla se non il punto.

            \end{document}`
            non ottengo nessun carattere greco. Dove sbaglio?

            Ciao
            Tommaso

            Propendo per qualche problema di font duplicati. Compila dal terminale con
            `xelatex –output-driver 'xdvipdfmx -v' file`
            e riporta il risultato da [tt]DVI Comment: XeTeX output[/tt] in poi.

            Fra l’altro non devi scaricare niente, perché EB Garamond è già compreso nella TeX Live.

            Ciao
            Enrico

          • #89507
            Up
            0
            Down
            ::

            egreg9″ post=89025

            Vorrei scrivere in greco con il font EB Garamond. Se ne può scaricare uno specimen da qui:

            http://www.georgduffner.at/ebgaramond/design.html

            Sembra che il greco sia a posto, ma quando scrivo
            `% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
            % !TEX TS-program = XeLaTeX

            \documentclass[a4paper]{article}

            \usepackage{fontspec}
            \setmainfont[Ligatures=TeX,Numbers=OldStyle]{EB Garamond}
            \newfontfamily{\greekfont}[Ligatures=TeX,Scale=MatchLowercase]{EB Garamond}

            \usepackage{polyglossia}
            \setmainlanguage{italian}
            \setotherlanguage[variant=polytonic]{greek}

            \begin{document}

            Vorrei che la prossima parola fosse in greco: \foreignlanguage{greek}{ἄνθρωπος}.
            Ma non vedo nulla se non il punto.

            \end{document}`
            non ottengo nessun carattere greco. Dove sbaglio?

            Ciao
            Tommaso

            Propendo per qualche problema di font duplicati. Compila dal terminale con
            `xelatex –output-driver 'xdvipdfmx -v' file`
            e riporta il risultato da [tt]DVI Comment: XeTeX output[/tt] in poi.

            Fra l’altro non devi scaricare niente, perché EB Garamond è già compreso nella TeX Live.

            Ciao
            Enrico

            Hai propeso bene 🙂

            Avevo due versioni di EB Garamond: una nel sistema (del 2011) e una in TeX Live (del febbraio 2013). XeLaTeX andava a pescarsi quella di due anni fa, evidentemente non completa nel greco. Bastava disinstallarla e installare al suo posto quella di quest’anno.

            Ciao
            Tommaso

        Visualizzazione 7 filoni di risposte
        • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

        Go to top