A parte aggiustare al bibliografia, le note quando si scrive in francese devono avere il punto. quello è lo sitle delle note così come le vedo descritte nel manuale de l’Imprimerie Francaise. Ecco le norme dell’Imprimerie Nationale:
Numérotage
Notes et renvois se numéroten a la suite soit pour page, soit par chapitre, soit encore par volume.
Le numéro del la note:
— reflète l’apel de note (toutefois, le chifre supérieur est remplacé, pour une meilleure lisibilité, par un chifre di corps suivi d’un point);
— n’est jamais accompagné d’un point s’il est «supérieur» ou entre prent“eses;
— se place immédiatement après le bland regulier d’alinéa… et y reste, même s’il introduit un titre centré ou un verse «renforcé»;– hormis ce cas, est toujours suivi d’un demi-cadratin.
Se ben ricordo il demi-cadratin rappresenta quello che LaTeX chiama \enspace, o 0.5em.
Che piaccia o non piaccia queste sono le regole francesi.
Volendo si può mantenere anche nel richiamo nel numero di nota la composizione a esponente, e quindi non ci si mette il punto, lo si mettette dopo il solito rientro del capoverso, e lo si stacca dal testo con uno spazio di 0.5em (che poi, sostanzialmente è uno spazio fisso, ma è praticamanete uguale allo spazio interpaola quando il testo non è terribilmente stretto.