[qyute]Verissimo. Dunque, per farla breve: durante l’installazione della TeX Live (intendo la prima volta) viene creata una cartella texmf vuota (o no?) in $HOME. Questa cartella è l’albero personale, nel quale l’utente metterà ciò di cui ha bisogno, avendo cura di creare le cartelle intermedie se non ci fossero già. La creazione di questa cartella avviene su tutte le piattaforme? Oppure no?[/quote]
Non proprio. Dorante la primissima installazione di TeXLive ciene creata la cartella texmf-local con un abbozzo di cartelle interne; appena i riami principali della TDS (TeX Directory Structure).
In vece l’albero personale in $TEXMFHOME/texmf ogni utente se lo deve creare da solo; in fondo è il suo abero; che ne sa il rpogramma di installazione di quanti utenti possono usare la macchina quando è solo quello che sta installando che conosce la parola chiave di root per poterlo fare?
La logica è che l’albero personale è di totale responsabilità, fin dalla sua creazione, della parsona che se lo crea.
L’albero locale riguarda tutti gli utenti della macchina, ma è locale alla macchina, non di una singola perosna, e a rigora solo l’amministratore potrebbe metterci le mani.
Guarda su tuo Mac:
L’albero personale è in /Users/Tommaso/Library/texmf (ho scrotto Tommaso, immaginando che il tuo username sia quello).
L’albero locale è radicato in /usr/loacl/texlive/texmf-local, e come vedi non è subordinato alla cartella dell’anno.
Se tu usi kpsewhich per scoprire il significato delle variabili TEXMFHOME e TEXMFLOCAL, per il primo dovresi ottenere quello che ti ho scritto sopra; per il secondo dovresti ottenere invece qualcosa che sembra piuttosto strano, ma vuol dire la stessa cosa di quello che ti ho scritto io: otterresti: /usr/local/texlive/2013/../texmf-local — la scrittura ../ in UNIX vuol dire risali alla cartella precedente, non restare in questa cartella.
Ripeto: la cartella texmf-local te la crea la primissima installazione di TeXLive, e poi nell installa zioni delle versioni annuali successive, per esempio la prossima, la cartella 2014/ verrà attaccata a TeXLive, e resterà quindi in parallelelo a texmf-local; il remo radica in 2013/ potrà essere tranquillamente leiminato, perché resterà attivo solo il ramo 2014/
Nessuna installa zione tocca il tuo albero perosnale ma, se c’è, kpsewhich lo trova. Se non c’è. kpseqhich se ne accorge ma non batte ciglio.