Re: decumentclass book e titlepage non centrata

Dal punto di vista tipografico è corretto che il frontespizio abbia la stessa gabbia del testo.
Di questa opinione è, per esempio, Jan Tschichold.
È inoltre corretto avere la copertina e il frontespizio
Con le stesse informazioni ed eventualmente con la stessa struttura, trattandosi di tesi.
L’approccio che hai usato tu è corretto ma forse ne esiste uno più veloce,
usando \newgeometry del pacchetto geometry. In questo modo fai tutto in un unico file.
L’unico inconveniente di \newgeometry è che impone un \clearpage,
Ma questo non è un problema quando si compone il frontespizio

Ciao
Ivan