Gestione avanzata delle figure in LaTeX: l’annotazione di illustrazioni e grafici con psfrag/pstricks e PGF/Tikz (Agostino De Marco) SommarioIn questo articolo viene mostrato come utilizzare le potenzialità di LATEX e dei pacchetti pstricks e PGF/Tikz nella produzione di illustrazioni e grafici.L’argomento è trattato ad un livello tecnico medio/alto. Lo scopo è quello di fornire degli…

Leggi tutto

Una tabella che fa calcoli (Roberto Giacomelli) SommarioUna semplice sintassi di markup del testo è uno dei punti di forza di LaTeX. L’utente è in grado di costruire il contenuto informativo del documento senza doversi preoccupare di come esso stesso apparirà sulla pagina.L’articolo vuole mettere alla prova questa caratteristica importante per la produttività dell’autore e…

Leggi tutto

Gestire la bibliografia con LaTeX (Lapo Filippo Mori) SommarioLa bibliografia è una parte fondamentale delle pubblicazioni scientifiche. Questo articolo presenta e analizza i principali strumenti che LaTeX offre per creare, gestire e personalizzare sia i riferimenti nel testo che l’elenco delle voci bibliografiche.AbstractThe bibliography is a fundamental part of most scientific publications. This article presents…

Leggi tutto

Introduzione allo stile ClassicThesis (Lorenzo Pantieri) SommarioLo scopo di questo lavoro è fornire agli utenti di LaTeX di lingua italiana alcuni strumenti per scrivere un documento utilizzando lo stile ClassicThesis, di André Miede, ispirato all’opera di Robert Bringhurst Gli Elementi dello Stile Tipografico (1992).Tale obiettivo è perseguito in primo luogo presentando una mia rielaborazione della…

Leggi tutto

TeX Live 2008 and the TeX Live Manager (Norbert Preining) AbstractTeX Live 2008 has been released recently, and the dvds are ready to go gold. This is the first release of TEX Live shipping the TeX Live Manager, tlmgrfor short.Besides taking over some of the tasks from texconfig (which has never been available for Windows)…

Leggi tutto

LaTeX e grammatiche, la faccia triste dell’informatica (Gianluca Pignalberi, Enrico Bini) SommarioLe grammatiche, i diagrammi sintattici, gli automi, sono strumenti fondamentali nell’informatica; è grazie a loro se i nostri computer sono in grado di fare quello che sanno. LaTeX deve essere in grado di comporli. In questo articolo vedremo quali strumenti abbiamo per aggiungere questi…

Leggi tutto

longmedal: un pacchetto per medaglioni divisi su più pagine (Agostino De Marco, Massimiliano Dominici} SommarioAlcuni manuali usano riquadri incorniciati, eventualmente estesi su più pagine, per separare dal testo principale materiale a carattere avanzato o di altro tipo. Il pacchetto longmedal si propone di fornire un metodo semplice per riprodurre questo tipo di oggetti in un…

Leggi tutto

Specifying Translated Works in Bibliographies (Jean-Michel Hufflen) AbstractFirst we recall the layout recommended within a bibliography for a translation of a document. Then we explain why entries for translated works cannot be specified nicely if we use BibTeX. A solution is proposed for future implementation in MlBibTeX.SommarioL’articolo espone innanzitutto qual è il formato consigliato, all’interno…

Leggi tutto

Editoriale (Gianluca Pignalberi) Come già annunciato dal mio predecessore Massimiliano Dominici, attualmente presidente del guIt, questo numero di ArsTeXnica prevede un “cambio al vertice” dato che da questo numero, e fino alla scadenza naturale del mandato, sarò io il direttore. […]Leggi l’editoriale

Leggi tutto

Consigli su come non maltrattare le formule matematiche (Massimo Guiggiani, Lapo Filippo Mori) SommarioAccade spesso di imbattersi in formule matematiche corrette, ma scritte in modo ambiguo o inutilmente complicato. In effetti, raramente si insegna come scrivere le formule e quali aspetti valutare al momento di scegliere una notazione. Questo articolo fornisce indicazioni per colmare queste…

Leggi tutto