Processing “Computed” Texts (Jean-Michel Hufflen) AbstractThis article is a comparison among methods that may be used to derive texts to be typeset by a word processor. By ‘derive’, we mean that such texts are extracted from a larger structure. The present standard for such a structure uses xml-like format, and we give an overview of…

Leggi tutto

Use of the \write18 feature for composing indexes (Claudio Beccari) AbstractOne of the possible uses of the \write18 command is described in order to compose the index in an absolutely synchronous way relative to the document it refers to. The three or four asynchronous runs of makeindex and latex or pdflatex are therefore avoided, as…

Leggi tutto

Editoriale (Gianluca Pignalberi) Il numero sette di ArsTeXnica, quello che tenete tra le mani, sembrerebbe essere il numero della stasi. No, non parlo dei fantasmi (in questo caso la polizia segreta dell’ex DDR), ma di una specie di limbo di inattività. Cercherò, a costo di arrampicarmi sugli specchi, di dimostrare che non è così. […]Leggi…

Leggi tutto

Intervista a Simone Guagnelli,curatore della rivista eSamizdat (Simone Guagnelli, Gianluca Pignalberi, Massimiliano Dominici) SommarioTeX è solitamente associato alla composizione di testi di carattere scientifico, dove si fa un uso rilevante di formule o di notazione matematica in generale. Tuttavia può dimostrarsi uno strumento utile anche in altri ambiti di pubblicazione, come mostra questa intervista a…

Leggi tutto

TeX per i ciechi e per gli ipovedenti: Inglese, Esperanto o Romanesco? (Giovanni Maschio) SommarioVengono esposte un certo numero di ragioni per scegliere un modo già esistente di codificare la matematica, fruibile anche dai ciechi, senza costruire un nuovo modo di procedere.AbstractWe present here a number of reasons to choose an existing way to code…

Leggi tutto

Il formato archiviabile dei file PDF (Claudio Beccari) SommarioIl problema dell’archiviazione elettronica richiede un formato particolare definito PDF/A-1 dalla norma  ISO 19005-1. In questo articolo si mostra come ottenere questo formato con i programmi principali o accessori del sistema TeX. Si metteranno in luce anche le difficoltà che si incontrano sul cammino della produzione di…

Leggi tutto

Typesetting Coptic Liturgy in Bohairic (Claudio Beccari, George Kamel) AbstractThis paper describes what the authors have done in order to typeset some Coptic texts with LaTeX mainly in the Bohairic variant used in liturgy. This implied the creation of suitable fonts, the macros for typesetting special liturgical symbols, the hyphenation patterns necessary to typeset with…

Leggi tutto

Il PostScript in LaTeX (Riccardo Nisi) SommarioL’ambiente PSTricks con i suoi collegamenti al PostScript mi ha dato lo spunto per interessarmi a questo linguaggio cercando ulteriori occasioni per integrarlo con LaTeX, anche accrescendone il campo applicativo.AbstractPSTricks, along with his links to PostScript, gave me the chance to take an interest in this language, searching for…

Leggi tutto

Editoriale (Gianluca Pignalberi, Massimiliano Dominici) Puntuali, come ogni ottobre, ArsTEXnica divulga il guItmeeting. Vi apprestate infatti a leggere il numero contenente gli atti del meeting 2008. Prima di parlarne, permettetemi un po’ di aggiornamenti. All’inizio del mio impegno “editoriale” vi avevo promesso lente e costanti migliorie: spero di stare mantenendo la promessa. Da questo numero…

Leggi tutto

A short introduction to METAPOST (Klaus Höppner) AbstractMETAPOST is a program strongly related to Knuth’s orginal METAFONT. It uses nearly the same graphics language and syntax, but instead of bitmap fonts it roduces PostScript output. So it can be used to create high quality graphics. In METAPOST, points and paths may be described by a…

Leggi tutto