Tanto per cominciare grazie per la risposta repentina.
Ho tentato questa strda ma la freccia che mi disegna è costituita da una unica linea ai cui capi ci sono idicate entrambi le direzioni… (< spero che il disegnino renda l'idea). Questa freccia in chimica indica una relazione di risonanza tra due strutture e non si può utilizzare per indicare una reazione all'equilibrio. A me quindi serve disegnare due freccie sovrapposte di cui una indica verso destra e l'altra verso sinistra... tanto meglio se le due freccie sono spezzate a metà come si può ottenere dal comando `\rightleftharpoons` del pacchetto AMSmath Grazie
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{amsmath}
\makeatletter
\def\rightharpoonupfill@{%
\arrowfill@\relbar\relbar\rightharpoonup}
\def\leftharpoondownfill@{%
\arrowfill@\leftharpoondown\relbar\relbar}
\newcommand{\xrightleftharpoons}[2][]{\mathrel{%
\raise.22ex\hbox{%
$\ext@arrow 3095\rightharpoonupfill@{\phantom{#1}}{#2}$}%
\setbox0=\hbox{%
$\ext@arrow 0359\leftharpoondownfill@{#1}{\phantom{#2}}$}%
\kern-\wd0 \lower.22ex\box0}%
}
\makeatother
\begin{document}
\[
A\xrightleftharpoons[aaaaaa]{bbbbbb} B
\]
\end{document}`Herbert Voß ci ha già pensato.
Ciao
Enrico