Ma non sono stato io a dire che in rete non trovo documentazione: era chi aveva posto originariamente la domanda, che risale a diversi anni fa, a lamentare una scarsa documentazione (all’epoca magari non era così facile da trovare?). Credo che ora grazie alla vostra guida molti orientalisti risolveranno il loro problema avendo a disposizione una soluzione ottimale per XeLateX e LuaLaTeX: mi è sembrato il caso di citare quel pacchetto per pdfLaTeX semplicemente per una questione di completezza (mi è venuto in mente perché onestamente mi capita di usare pdfLaTeX più spesso che non gli altri due)… Dato che l’argomento che qui si tratta ha suscitato il mio interesse (pur essendo un po’ vecchiotto) non ho resistito ad aggiungere un piccolo appunto personale. Forse a ripensarci avrei fatto meglio a indicare la vostra guida e citare bxcjkjatype come annotazione finale. Appena avrò un momento sarò lieto di dedicare un po’ di tempo a cercare qualche eventuale suggerimento per migliorare il vostro testo (sarei onorato di potervi aiutare in questo senso)… Per il quale comunque vi faccio i complimenti!
Già, scusa, ho letto tutto il messaggio tuo, senza realizzare che la parte in grigio era una citazione di 6 anni fa.
Sì, forse aggiungere qualche nota su bxcjkjatype non sarebbe male.
Ti ringrazio molto anche da parte di Tommaso, per la tua offerta di dedicare un po’ di tempo alla nostra guida; il feedback è sempre essenziale, altrimenti si finisce per diventare autoreferenziali.
Grazie
Claudio