Re: libretto messa

Altra possibilità per il separatore potrebbe essere migrare a LuaLaTeX e sfruttare font tipo questi:

• https://www.fontsquirrel.com/fonts/Nymphette
• http://arkandis.tuxfamily.org/docs/Ornements-Cat.pdf

[EDIT]
Tra l’altro l’ultimo è usabile sfruttando il pacchetto adforn, quindi va bene anche con pdflatex:
`
\usepackage{adforn}

\newcommand{\ornamentbreak}{%
\begin{center}
\adforn{21}\adforn{10}\adforn{49}
\end{center}%
}
`
Direi che ci siamo quasi (manca solo la gestione del colore). Appena trovo un secondo finisco e chiudo il problema.
[/EDIT]

Ciao!