…ho provato a scrivere un ambiente per un’enfasi «molto forte» per una porzione di documento, che si capisse subito essere di grande rilievo e che saltasse subito all’occhio; pensavo di risolvere in quattro e quattr’otto, e invece non ho cavato un ragno dal buco, in quanto sono saltati fuori più problemi che soluzioni. Ci sono rimasto male.
Di primo acchito, condivido la tua esigenza di creare un ambiente per un’enfasi “molto forte”. Tieni comunque presente che è non è una prassi diffusa e che Enrico ti ha consigliato il corsivo.
Quando al “come” realizzare l’ambiente, ti do un consiglio di ordine generale: non andare mai a mano, cerca piuttosto un pacchetto che faccia quello che chiedi. I problemi che possono sorgere “andando a mano” sono spesso subdoli e difficili da individuare e correggere.
Ciò detto, mi pare che il pacchetto fancybox possa essere utile, ma è probabile che ne esistano altri: fa’ una ricerca su CTAN e su Sarovar.
Ciao,
L.