Note that the operator [; \nabla ^2 ;] is commonly written as [; \Delta ;] by mathematicians (Krantz 1999, p. 16).
Da: http://mathworld.wolfram.com/LaplacesEquation.html
Premesso che:
1. non so chi sia questo Kranz;
2. uno che usa l’espressione “i matematici” magari non è un matematico, ma appartiene a un’altra “tribù”;
3. non prenderei il sito della Wolfram come un’auctoritas in materia di analisi;
4. in matematica si è (piuttosto) liberi di scegliersi la notazione, purché coerente;
5. siamo in un forum su LaTeX e non di matematica, e quindi siamo OT;
osservo che (contrariamente a quanto accade per le coordinate cartesiane) in coordinate polari, o cilindriche, il “quadrato formale” del gradiente non restituisce il lapaciano, come è facile verificare (vedi qui e qui, oppure un testo di analisi a tua scelta).
Quindi, IMHO, fermo restando quanto detto ai punti precedenti, meglio \Delta di \nabla^2.
Ciao,
L.