Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
il nome esatto del file è miktex-hyph-italian.cab e non miktex-hyphen-italian.cab
ma i problemi permangono… 🙁