Ciao,
questo mi funziona molto bene…
`
\documentclass[a4paper,italian]{article}
\usepackage{babel}
\usepackage{ledmac}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\newcommand{\startledbibleverse}{%
\startlock
\setcounter{firstlinenum}{999}
}
\newcommand{\ledbibleverse}[1]{%
$^#1$% % change the verse number appearance to suit
\setline{#1}%
}
\newcommand{\stopledbibleverse}{%
\endlock
\setcounter{firstlinenum}{999}
}
\renewcommand{\rbracket}{}
\newcommand{\nota}[2]{
\edtext{#1}{\lemma{}\Afootnote{#2}}}
\begin{document}
{\beginnumbering
\autopar
\startledbibleverse
\ledbibleverse{1}In principio era il Verbo,
il Verbo era presso Dio
e il Verbo era Dio.
\ledbibleverse{2}Egli\nota{ era in principio presso Dio:
\ledbibleverse{3}tutto è stato fatto per mezzo di lui,
e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che
esiste.
\ledbibleverse{4}In lui era la vita
e la vita}{prima nota} era la luce degli uomini;
\ledbibleverse{5}la luce splende\nota{ nelle tenebre,
ma le tenebre non l'hanno accolta.}{seconda nota}
Venne un uomo mandato da Dio
e il suo nome era Giovanni.
\stopledbibleverse
\endnumbering}
\end{document}
`
Penso che si possa evitare di mettere a mano ogni volta il numero del versetto, ma di contatori non ne so nulla. Magari qualcun altro all’ascolto ci da una mano…
Ciao,
Peppe
P.S. se ti impari ledmac puoi fare miracoli…