Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
ok, ho risolto convertendo da dvi in pdf senza ricompilare. comunque sarei curioso di sapere dove ho sbagliato…. grazie.