winfig

ho fatto un disegno con winfig e l’ho esportato in ps.
quando però lo leggo (e lo converto in pdf) con ghostview ciò che vedo è una pagina bianca col disegno in basso.
quando compilo in latex nessun problema, si vede solo la striscia che ho disegnato.
invece quando conpilo con pdflatex al posto del disegno stampa la lunghezza di un pagina bianca al posto del disegno.
come posso rimediare?
grazie