Grazie Enrico per l’aiuto, ma credo di essere un po’ “imbranata”…..
Non ottengo nulla…. Ho modificato l’ambiente myquote come mi hai suggerito e aggiunto le linee di codice, ma non ottengo il rientro (e pensare che mi laureo in lettere 😳 ) che mi servirebbe….Il codice è così:
`\newlength{\normalparindent}
\AtBeginDocument{\setlength{\normalparindent}{\parindent}}
\usepackage{parallel}
\newenvironment{myquote}[2]%
{\begin{list}{}{\leftmargin#1\rightmargin#2\parindent\normalparindent}\item{}}%
{\end{list}}
\newenvironment{leftquote}
{\minipage[t]{.5\textwidth}\begin{myquote}{.5cm}{.5cm}}
{\end{myquote}\endminipage}
\newenvironment{rightquote}{\minipage[t]{.5\textwidth}\begin{myquote}{.5cm}{.5cm}}
{\end{myquote}\endminipage}\newcommand{\mquotepar}{\ParallelPar\medskip}
\newcommand{\squotepar}{\ParallelPar\smallskip}
\newcommand{\bquotepar}{\ParallelPar\bigskip}
\let\quotepar\mquotepar
`Sicuramente avrò fatto un errore banalissimo (del tipo incollare il nuovo codice al posto sbagliato)…Mi scuso in anticipo 😳
L’errore è mio, in realtà. Ho sottovalutato l’impatto della lista introdotta da myquote.
`\newenvironment{myquote}[2]
{\begin{list}{}{%
\leftmargin#1
\rightmargin#2
\listparindent\normalparindent}%
\item\hspace{\normalparindent}\ignorespaces}%
{\end{list}}`
Sempre con l’obiezione che senza tutta quella baraonda sarebbe molto più semplice.
Ciao
Enrico