Re: [OT] Come si traduce “user’s manual”?

Direi “manuale d’uso” oppure “manuale dell’utente”. Senza preposizione è italiese.

Benissimo: “manuale d’uso del pacchetto xyz“.

Grazie mille,
Lorenzo