[OT] Come si traduce “user’s manual”?

Scusatemi per l’OT. 😳

“Manuale utente”? “Manuale dell’utente”? “Manuale per l’utente”?

Ho visto che “User’s manual for amsmath package” è stato tradotto come “Manuale utente per il pacchetto amsmath”, ma non so se è una buona traduzione. “Manuale utente” è un gergo diffuso, ma non so quanto corretto: sto scrivendo un manuale (su Classicthesis, questo va senza dire), e vorrei scriverlo in buon italiano.

“Manuale per l’utente del pacchetto xyz“? “Manuale dell‘utente per il pacchetto xyz“?

😳

Direi “manuale d’uso” oppure “manuale dell’utente”. Senza preposizione è italiese.

Ciao
Enrico