::
Risolto. Nel caso capitasse a qualcuno in futuro, bisogna andare a vedere il file al percorso
/etc/fonts/fonts.conf e vedere lì qualche directory buona. Io ad esempio li ho messi in usr/share/fonts. Poi dare
sudo fc-cache
e funziona qualunque font.