Xetex?

Nella pagina di documentazione di MikTeX (che è la distribuzione per Win) c’è un brevissimo esempio:
`\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}
\begin{document}
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
\textbf{The quick brown fox jumps over the lazy dog.}
\emph{The quick brown fox jumps over the lazy dog.}
\end{document}`
Poi dice:

You run xelatex on this sample to produce a PDF file:
`> xelatex arialtest.tex`

Io non l’ho ancora usato perchè non ho trovato la voglia di fare l’upgrade alla versione 2.7, che include XeTeX. Qualche altro utente potrà esserti di maggior aiuto.

Marco

EDIT: la documentazione a questo link

Quando chiamo setmainfont non so che nome devo mettere. Ho messo gli otf nella directory /usr/local/share/texmf/fonts/Jenson. Ad esempio nella cartella c’è il file AJensonPro-regular.otf Allora io devo scrivere una cosa di questo tipo:
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{AJensonPro-Regular}
\begin{document}
The quick brown fox jumps over the lazy dog.

\textbf{The quick brown fox jumps over the lazy dog.}

\emph{The quick brown fox jumps over the lazy dog.}

Affine.

Affluente.
\end{document}

E compilare? Così non funziona. Dice
! Font \zf@basefont=AJensonPro-Regular at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) fil
e or installed font not found.
\zf@fontspec …ntname \zf@suffix ” at \f@size pt
\unless \ifzf@icu \zf@set@…
l.3 \setmainfont{AJensonPro-Regular}

I font devono essere quelli di sistema, che io sappia.

Ciao
Enrico

Quali sono i font di sistema su Ubuntu? Se ho otf di altri font come li uso?

Eh, saperlo! Su Mac OS X basta scegliere uno dei font di sistema. Cerca in giro, vedrai che trovi.

Ciao
Enrico

Ma quindi fondamentalmente l’installazione di font otf è una cosa che non si fa?

Per XeTeX no.

Ciao
Enrico

no no, smentisco quanto detto da egreg (oso l’inosabile)
con XeTeX e XeLaTeX si intendono come font di sistema tutti i font installati, anche successivamente dall’utente. Per cui puoi usare LaTeX con tutti i font che desideri.

A me l’Adobe Jenson funziona perfettamente. Qui il codice che ho usato. Come vedi ho impostato ogni corrispondenza per il roman, il bold, l’italic e l’italic bold. Ho lasciato anche l’impostazione del font sans, in questo caso un Seria Sans, che ha un numero maggiore di opzioni.

Come avvertenza, devi usare come nome dei font il loro nome PostScript. Io uso XeTeX su Mac OS X, e per i font uso un programma della Linotype, FontExplorer X, che mi da anche il loro nome PostScript. Se serve altro, se sono in grado di rispondere, sono qui.

qui trovi il risultato della compilazione del codice sottostante:
http://www.filecrunch.com/file/~nq4njl

`

\documentclass{article}
\usepackage [italian] {babel}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}

\setromanfont[Mapping=tex-text,
BoldItalicFont={AJensonPro-BoldIt},
BoldFont={AJensonPro-Bold},
ItalicFont={AJensonPro-It}]
{AJensonPro-Regular}

\setsansfont[Mapping=tex-text,
BoldFeatures={SmallCapsFont={SeriaSans-BoldCaps}},
ItalicFeatures={SmallCapsFont={SeriaSans-ItalicCaps}},
BoldItalicFeatures={SmallCapsFont={SeriaSans-BoldItalicCaps}},
SmallCapsFont = {SeriaSans-RegularCaps},
BoldItalicFont={SeriaSans-BoldItalic},
BoldFont={SeriaSans-Bold},
ItalicFont={SeriaSans-Italic}]{SeriaSans-Regular}

\setmonofont{Monaco}

\begin{document}
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
\textbf{The quick brown fox jumps over the lazy dog.}
\emph{The quick brown fox jumps over the lazy dog.}
Affine.
Affluente.
\end {document}
`

no no, smentisco quanto detto da egreg (oso l’inosabile)
con XeTeX e XeLaTeX si intendono come font di sistema tutti i font installati, anche successivamente dall’utente. Per cui puoi usare LaTeX con tutti i font che desideri.

Il problema sta appunto nel capire che cosa significa “installati”; sotto GNU/Linux, da quanto ho capito, XeTeX si appoggia alla libreria freetype. A questo punto, chi è esperto di quel tipo di sistema, dovrebbe riuscire a capire quali siano i font impiegabili.

Ciao
Enrico