-Al comando kpsewhich ithyph.tex mi restituisce:
`/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/ithyph.tex`
-In language.dat c’è la riga
italian ithyph.tex
-se scrivo less $(kpsewhich ithyph.tex)
mi restituisce un file con dati.
`%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% file ithyph.tex %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
% Prepared by Claudio Beccari e-mail claudio.beccari@polito.it
%
% Dipartimento di Elettronica
% Politecnico di Torino
% Corso Duca degli Abruzzi, 24
% 10129 TORINO
%
% Copyright 1998, 2008 Claudio Beccari
%
% This program is free software; it can be redistributed and/or modified
% under the terms of the GNU Lesser General Public Licence,
% as published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
% Licence or (at your option) any later version.
%
% \versionnumber{4.8g} \versiondate{2008/03/08}
%
% These hyphenation patterns for the Italian language are supposed to comply
% with the Recommendation UNI 6461 on hyphenation issued by the Italian
% Standards Institution (Ente Nazionale di Unificazione UNI). No guarantee
% or declaration of fitness to any particular purpose is given and any
% liability is disclaimed.
%
% See comments at the end of the file after the \endinput line
%
{\lccode`\'=`\' % Apostrophe has its own lccode so that it is treated
% as a letter
%>> 1998/04/14 inserted grouping
%
\patterns{
.a3p2n % After the Garzanti dictionary: a-pnea, a-pnoi-co,…
.anti1
.anti3m2n
.bio1
.ca4p3s
.circu2m1
.contro1
`
e ovviamente c’è altro, ma l’ho tagliata per non fare un post esageratamente lungo.
Cosa è sbagliato? 😯