ithyph.tex

Non ho mai avuto a che fare con una cosa del genere per mettere aposto la sillabazione in italiano, visto che hai ubuntu vai su synaptic e scaricati il pacchetto: texlive-lang-italian, che è quello che gestisce la sillabazione quando si utilizza la ligua italiana. E poi nel preambolo del documento devi caricare il pacchetto
`
\usepackage[italian]{babel}
`

Ciao Alberto

Carica il pacchetto inputenc così:
`\usepackage[latin1]{inputenc}`
e dimenticherai per sempre questo problema.

Ciao,
Agostino

Io sotto linux carico nel prembolo:
`
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
`
e anche i problemi con le lettere accentate non ci sono (ovviamente se gli accenti non sono troppo complessi).

Ciao Alberto

Ho provato ad aggiungere \hyphenation{…} con tutte le parole che non mi divide nel testo, avendo come risultato questo errore:

` Not a letter.
l.14 \hyphenation{tra-di-zio-na-le,
o-pe-ra-zio-ne, man-te-nu-ta, in-te-ro, …`

Da cosa dipende questo problema? Grazie a tutti nuovamente per l’aiuto.

Dovresti prima di tutto guardare se nel log c’è qualche messaggio che riguarda le regole di cesura. Se non ti divide le parole, o c’è questo oppure c’è qualcosa nel tuo documento che non ci stai dicendo. Esempio minimo?

Certamente non si deve fare a mano per tutte le parole. In ogni caso l’argomento di \hyphenation non deve contenere virgole:
`\hyphenation{tra-di-zio-na-le o-pe-ra-zio-ne}`
Ciao
Enrico

Certamente non si deve fare a mano per tutte le parole. In ogni caso l’argomento di \hyphenation non deve contenere virgole:
`\hyphenation{tra-di-zio-na-le o-pe-ra-zio-ne}`
Ciao
Enrico

Per tutti i c********* come me, ricordate queste parole: l’argomento di \hyphenation NON deve contenere virgole!

L’avevo trovato on line (in questo sito http://www-h.eng.cam.ac.uk/help/tpl/textprocessing/teTeX/latex/latex2e-html/ltx-244.html per l’esattezza) che ci voleva.

Grazie tante! 😉

Ma, comunque, è normale che io debba utilizzare questo comando? Non dovrebbe già fare tutto babel? 😯

Quel sito è un po’ datato, a dire il vero, e purtroppo quella cosa è sbagliata.

Ripeto: se hai abilitato la sillabazione italiana, non dovresti avere problemi. Davvero non va a capo con niente? Prova il seguente documento:
`\documentclass{minimal}
\usepackage[italian]{babel}
\showhyphens{tradizionale operazione}
\stop`
e guarda che cosa c’è scritto nel log. Se c’è un messaggio del tipo
`Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for
(babel) the language `Italian'
(babel) I will use the patterns loaded for \language=0 instead.`
significa che l’impostazione del tuo sistema non è corretta.

Nel log dovrebbe comparire una riga che dice
`Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 3–3
[] \OT1/cmr/m/n/10 tra-di-zio-nale ope-ra-zione`
Fa’ attenzione che il log non è il riassuntino che appare a schermo con TeXnic Center, ma un file che ha lo stesso nome di quello compilato e estensione .log

Ciao
Enrico

Ti riporto il log completo del file, così che non ci siano dubbi.

`This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6) (format=pdflatex 2008.4.5) 9 APR 2008 12:18
entering extended mode
%&-line parsing enabled.
**mini.tex
(./mini.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
yphenation, italian, italian, loaded.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/minimal.cls
Document Class: minimal 2001/05/25 Standard LaTeX minimal class
) (/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/babel.sty
Package: babel 2005/11/23 v3.8h The Babel package

(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/italian.ldf
Language: italian 2005/11/17 v1.2r Italian support from the babel system

(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/babel.def
File: babel.def 2005/11/23 v3.8h Babel common definitions
\babel@savecnt=\count79
\U@D=\dimen102
)
Package babel Info: Making ” an active character on input line 91.
))
Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 3–3
[] \OT1/cmr/m/n/10 tradizionale operazione

\hbox(6.94444+1.94444)x16383.99998, glue set 4877.96304 []

)
Here is how much of TeX's memory you used:
362 strings out of 95080
4353 string characters out of 1183029
54269 words of memory out of 1500000
3618 multiletter control sequences out of 10000+50000
3640 words of font info for 14 fonts, out of 1200000 for 2000
28 hyphenation exceptions out of 8191
24i,1n,24p,187b,69s stack positions out of 5000i,500n,6000p,200000b,5000s

No pages of output.
PDF statistics:
0 PDF objects out of 1000 (max. 8388607)
0 named destinations out of 1000 (max. 131072)
1 words of extra memory for PDF output out of 10000 (max. 10000000)`

Come vedi, non mi fa quello che dici te, ma mi scrive le due parole unite
`Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 3–3
[] \OT1/cmr/m/n/10 tradizionale operazione`

Eppure, come si legge all’inizio, babel e l’italiano sono abilitati. No?

Evidentemente hai fatto pasticci con il file ithyph.tex

Cerca un file che si chiama “language.dat”; se sei pratico di shell puoi dare
`less $(kpsewhich language.dat)`
In questo file dovrebbe esserci la riga
`italian ithyph.tex`
Ora dà
`kpsewhich ithyph.tex`
e dicci che cosa salta fuori. La mia sensazione è che se scrivi
`less $(kpsewhich ithyph.tex)`
ti venga fuori un file vuoto.

Ciao
Enrico

Ho utilizzato il comando

`fmtutil –byfmt pdflatex`

Ma… cosa è? Che cosa avrei fatto? 😯

Grazie comunque molte per l’aiuto. 😉

Evidentemente non avevi fatto correttamente l’installazione. Ti consiglio però di usare
`sudo fmtutil-sys –all`
per essere sicuro di non incorrere in sorprese.

Quando parte, LaTeX legge un file particolare che si chiama latex.fmt o pdflatex.fmt (dipende se usi latex o pdflatex) nel quale c’è, essenzialmente, lo stato della memoria che contiene tutte le macro di LaTeX e anche le regole di sillabazione.

Con quel comando (senza -sys) hai ricreato pdflatex.fmt, ma solo a livello utente e non di sistema. Meglio farlo globalmente (con fmtutil-sys e, naturalmente, “sudo” davanti).

Ciao
Enrico

Salve a tutti.

Ho un problema relativo a questo file. Non so dove metterlo principalmente.

Utilizzo Ubuntu, e, on line, ho trovato che avrei dovuto mettere questo file nella cartella /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen (in realtà ho una copia di questo file anche dentro la cartella /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel

Ho poi modificato il file language.dat (sia con texconfig che modificando il file stesso con gedit) aggiungendo la riga italian ithyph.tex

Scusate se torno sull’argomento. Io ho lo stesso identico problema che non mi sta facendo dormire la notte 🙂
Stesso errore, utilizzo un sistema debian squeeze con l’editor kile.

ho seguito tutte le guide in rete, ho inserito la riga italian nel file language.dat, ho usato il comando texconfig e poi anche

fmtutil –all

sembra alla fine che qualcosa sia cambiato, prima mi restituiva un errore su italian, ma ora sembra che lo prenda correttamente
alla fine mi restituisce questo log (scusate la lunghezza):

`fmtutil: running `mf-nowin -ini -jobname=mf -progname=mf -translate-file=cp227.tcx mf.ini' …
This is METAFONT, Version 2.71828 (Web2C 7.5.6) (INIMF)
(/usr/share/texmf-texlive/web2c/cp227.tcx)
(/usr/share/texmf-texlive/metafont/config/mf.ini
(/usr/share/texmf-texlive/metafont/base/plain.mf
Preloading the plain base, version 2.71: preliminaries,
basic constants and mathematical macros,
macros for converting from device-independent units to pixels,
macros and tables for various modes of operation,
macros for drawing and filling,
macros for proof labels and rules,
macros for character and font administration,
and a few last-minute items.) (/etc/texmf/metafont/misc/modes.mf) )
Beginning to dump on file mf.base
(base=mf 2009.4.12)
2224 strings of total length 29910
11865 memory locations dumped; current usage is 3658&7845
1003 symbolic tokens
Transcript written on mf.log.
fmtutil: /root/.texmf-var/web2c/metafont/mf.base installed.
fmtutil: running `pdftex -ini -jobname=etex -progname=etex -translate-file=cp227.tcx *etex.ini' …
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6) (INITEX)
%&-line parsing enabled.
(/usr/share/texmf-texlive/web2c/cp227.tcx)
entering extended mode
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/config/etex.ini
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/etex/etex.src
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/base/plain.tex
Preloading the plain format: codes, registers, parameters, fonts, more fonts,
macros, math definitions, output routines, hyphenation
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/hyphen.tex
[skipping from \patterns to end-of-file…]))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/etex/etexdefs.lib
Skipping module “grouptypes”; Loading module “interactionmodes”;
Skipping module “nodetypes”; Skipping module “iftypes”;)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/config/language.def
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/hyphen.tex))
Augmenting the Plain TeX definitions: \tracingall;
Adding new e-TeX definitions: \eTeX, \loggingall, \tracingnone,
register allocation; extended register allocation;
Recycling: \addlanguage, \@nswer (not defined), \@sk, \b@dresponsetrue,
\b@dresponsefalse, \ch@ckforyn, \mayber@cycle, \et@xabort, \et@xbuf,
\et@xfmtsrc, \et@xfilehdr, \et@xinf, \et@xpatterns, \l@ngdefnfile, \n@xt,
\p@rse (not defined), \pr@mpt (not defined), \pr@mptloop (not defined),
\forcer@cycle, \usef@llback, \usef@llbacktrue, \usef@llbackfalse,
Retaining: \et@xerr, \et@xinput, \et@xlibhdr, \et@xmsg, \et@xtoks, \et@xwarn,
\et@xl@@d, \et@xl@ad, \et@xload, \et@xlang, \et@xhash, \eTeX, \etexhdrchk,
\etexstatus, \module, \uselanguage, \r@tain, \r@cycle,) )
Beginning to dump on file etex.fmt
(format=etex 2009.4.12)
2836 strings of total length 41448
7953 memory locations dumped; current usage is 197&7289
1247 multiletter control sequences
\font\nullfont=nullfont
\font\tenrm=cmr10
\font\preloaded=cmr9
\font\preloaded=cmr8
\font\sevenrm=cmr7
\font\preloaded=cmr6
\font\fiverm=cmr5
\font\teni=cmmi10
\font\preloaded=cmmi9
\font\preloaded=cmmi8
\font\seveni=cmmi7
\font\preloaded=cmmi6
\font\fivei=cmmi5
\font\tensy=cmsy10
\font\preloaded=cmsy9
\font\preloaded=cmsy8
\font\sevensy=cmsy7
\font\preloaded=cmsy6
\font\fivesy=cmsy5
\font\tenex=cmex10
\font\preloaded=cmss10
\font\preloaded=cmssq8
\font\preloaded=cmssi10
\font\preloaded=cmssqi8
\font\tenbf=cmbx10
\font\preloaded=cmbx9
\font\preloaded=cmbx8
\font\sevenbf=cmbx7
\font\preloaded=cmbx6
\font\fivebf=cmbx5
\font\tentt=cmtt10
\font\preloaded=cmtt9
\font\preloaded=cmtt8
\font\preloaded=cmsltt10
\font\tensl=cmsl10
\font\preloaded=cmsl9
\font\preloaded=cmsl8
\font\tenit=cmti10
\font\preloaded=cmti9
\font\preloaded=cmti8
\font\preloaded=cmti7
\font\preloaded=cmu10
\font\preloaded=cmmib10
\font\preloaded=cmbsy10
\font\preloaded=cmcsc10
\font\preloaded=cmssbx10
\font\preloaded=cmdunh10
\font\preloaded=cmr7 at 14.51799pt
\font\preloaded=cmtt10 at 14.4pt
\font\preloaded=cmssbx10 at 14.4pt
\font\preloaded=manfnt
14787 words of font info for 50 preloaded fonts
14 hyphenation exceptions
Hyphenation trie of length 6075 has 181 ops out of 35111
181 for language 0
No pages of output.
Transcript written on etex.log.
fmtutil: /root/.texmf-var/web2c/pdftex/etex.fmt installed.
fmtutil: running `pdftex -ini -jobname=pdfetex -progname=pdfetex -translate-file=cp227.tcx *pdfetex.ini' …
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6) (INITEX)
%&-line parsing enabled.
(/usr/share/texmf-texlive/web2c/cp227.tcx)
entering extended mode
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/config/pdfetex.ini
(/etc/texmf/tex/generic/config/pdftexconfig.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/etex/etex.src
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/base/plain.tex
Preloading the plain format: codes, registers, parameters, fonts, more fonts,
macros, math definitions, output routines, hyphenation
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/hyphen.tex
[skipping from \patterns to end-of-file…]))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/etex/etexdefs.lib
Skipping module “grouptypes”; Loading module “interactionmodes”;
Skipping module “nodetypes”; Skipping module “iftypes”;)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/config/language.def
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/hyphen.tex))
Augmenting the Plain TeX definitions: \tracingall;
Adding new e-TeX definitions: \eTeX, \loggingall, \tracingnone,
register allocation; extended register allocation;
Recycling: \addlanguage, \@nswer (not defined), \@sk, \b@dresponsetrue,
\b@dresponsefalse, \ch@ckforyn, \mayber@cycle, \et@xabort, \et@xbuf,
\et@xfmtsrc, \et@xfilehdr, \et@xinf, \et@xpatterns, \l@ngdefnfile, \n@xt,
\p@rse (not defined), \pr@mpt (not defined), \pr@mptloop (not defined),
\forcer@cycle, \usef@llback, \usef@llbacktrue, \usef@llbackfalse,
Retaining: \et@xerr, \et@xinput, \et@xlibhdr, \et@xmsg, \et@xtoks, \et@xwarn,
\et@xl@@d, \et@xl@ad, \et@xload, \et@xlang, \et@xhash, \eTeX, \etexhdrchk,
\etexstatus, \module, \uselanguage, \r@tain, \r@cycle,) )
Beginning to dump on file pdfetex.fmt
(format=pdfetex 2009.4.12)
2841 strings of total length 41604
7953 memory locations dumped; current usage is 197&7289
1247 multiletter control sequences
\font\nullfont=nullfont
\font\tenrm=cmr10
\font\preloaded=cmr9
\font\preloaded=cmr8
\font\sevenrm=cmr7
\font\preloaded=cmr6
\font\fiverm=cmr5
\font\teni=cmmi10
\font\preloaded=cmmi9
\font\preloaded=cmmi8
\font\seveni=cmmi7
\font\preloaded=cmmi6
\font\fivei=cmmi5
\font\tensy=cmsy10
\font\preloaded=cmsy9
\font\preloaded=cmsy8
\font\sevensy=cmsy7
\font\preloaded=cmsy6
\font\fivesy=cmsy5
\font\tenex=cmex10
\font\preloaded=cmss10
\font\preloaded=cmssq8
\font\preloaded=cmssi10
\font\preloaded=cmssqi8
\font\tenbf=cmbx10
\font\preloaded=cmbx9
\font\preloaded=cmbx8
\font\sevenbf=cmbx7
\font\preloaded=cmbx6
\font\fivebf=cmbx5
\font\tentt=cmtt10
\font\preloaded=cmtt9
\font\preloaded=cmtt8
\font\preloaded=cmsltt10
\font\tensl=cmsl10
\font\preloaded=cmsl9
\font\preloaded=cmsl8
\font\tenit=cmti10
\font\preloaded=cmti9
\font\preloaded=cmti8
\font\preloaded=cmti7
\font\preloaded=cmu10
\font\preloaded=cmmib10
\font\preloaded=cmbsy10
\font\preloaded=cmcsc10
\font\preloaded=cmssbx10
\font\preloaded=cmdunh10
\font\preloaded=cmr7 at 14.51799pt
\font\preloaded=cmtt10 at 14.4pt
\font\preloaded=cmssbx10 at 14.4pt
\font\preloaded=manfnt
14787 words of font info for 50 preloaded fonts
14 hyphenation exceptions
Hyphenation trie of length 6075 has 181 ops out of 35111
181 for language 0
No pages of output.
Transcript written on pdfetex.log.
fmtutil: /root/.texmf-var/web2c/pdftex/pdfetex.fmt installed.
fmtutil: running `pdftex -ini -jobname=pdftex -progname=pdftex -translate-file=cp227.tcx *pdftex.ini' …
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6) (INITEX)
%&-line parsing enabled.
(/usr/share/texmf-texlive/web2c/cp227.tcx)
entering extended mode
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/config/pdftex.ini
(/etc/texmf/tex/generic/config/pdftexconfig.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/base/plain.tex
Preloading the plain format: codes, registers, parameters, fonts, more fonts,
macros, math definitions, output routines, hyphenation
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/hyphen.tex)) )
Beginning to dump on file pdftex.fmt
(format=pdftex 2009.4.12)
2707 strings of total length 39888
4991 memory locations dumped; current usage is 110&4878
1127 multiletter control sequences
\font\nullfont=nullfont
\font\tenrm=cmr10
\font\preloaded=cmr9
\font\preloaded=cmr8
\font\sevenrm=cmr7
\font\preloaded=cmr6
\font\fiverm=cmr5
\font\teni=cmmi10
\font\preloaded=cmmi9
\font\preloaded=cmmi8
\font\seveni=cmmi7
\font\preloaded=cmmi6
\font\fivei=cmmi5
\font\tensy=cmsy10
\font\preloaded=cmsy9
\font\preloaded=cmsy8
\font\sevensy=cmsy7
\font\preloaded=cmsy6
\font\fivesy=cmsy5
\font\tenex=cmex10
\font\preloaded=cmss10
\font\preloaded=cmssq8
\font\preloaded=cmssi10
\font\preloaded=cmssqi8
\font\tenbf=cmbx10
\font\preloaded=cmbx9
\font\preloaded=cmbx8
\font\sevenbf=cmbx7
\font\preloaded=cmbx6
\font\fivebf=cmbx5
\font\tentt=cmtt10
\font\preloaded=cmtt9
\font\preloaded=cmtt8
\font\preloaded=cmsltt10
\font\tensl=cmsl10
\font\preloaded=cmsl9
\font\preloaded=cmsl8
\font\tenit=cmti10
\font\preloaded=cmti9
\font\preloaded=cmti8
\font\preloaded=cmti7
\font\preloaded=cmu10
\font\preloaded=cmmib10
\font\preloaded=cmbsy10
\font\preloaded=cmcsc10
\font\preloaded=cmssbx10
\font\preloaded=cmdunh10
\font\preloaded=cmr7 at 14.51799pt
\font\preloaded=cmtt10 at 14.4pt
\font\preloaded=cmssbx10 at 14.4pt
\font\preloaded=manfnt
14787 words of font info for 50 preloaded fonts
14 hyphenation exceptions
Hyphenation trie of length 6075 has 181 ops out of 35111
181 for language 0
No pages of output.
Transcript written on pdftex.log.
fmtutil: /root/.texmf-var/web2c/pdftex/pdftex.fmt installed.
fmtutil: running `tex -ini -jobname=tex -progname=tex tex.ini' …
This is TeX, Version 3.141592 (Web2C 7.5.6) (INITEX)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/config/tex.ini
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/base/plain.tex
Preloading the plain format: codes, registers, parameters, fonts, more fonts,
macros, math definitions, output routines, hyphenation
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/hyphen.tex)) )
Beginning to dump on file tex.fmt
(format=tex 2009.4.12)
2020 strings of total length 29031
4990 memory locations dumped; current usage is 110&4877
926 multiletter control sequences
\font\nullfont=nullfont
\font\tenrm=cmr10
\font\preloaded=cmr9
\font\preloaded=cmr8
\font\sevenrm=cmr7
\font\preloaded=cmr6
\font\fiverm=cmr5
\font\teni=cmmi10
\font\preloaded=cmmi9
\font\preloaded=cmmi8
\font\seveni=cmmi7
\font\preloaded=cmmi6
\font\fivei=cmmi5
\font\tensy=cmsy10
\font\preloaded=cmsy9
\font\preloaded=cmsy8
\font\sevensy=cmsy7
\font\preloaded=cmsy6
\font\fivesy=cmsy5
\font\tenex=cmex10
\font\preloaded=cmss10
\font\preloaded=cmssq8
\font\preloaded=cmssi10
\font\preloaded=cmssqi8
\font\tenbf=cmbx10
\font\preloaded=cmbx9
\font\preloaded=cmbx8
\font\sevenbf=cmbx7
\font\preloaded=cmbx6
\font\fivebf=cmbx5
\font\tentt=cmtt10
\font\preloaded=cmtt9
\font\preloaded=cmtt8
\font\preloaded=cmsltt10
\font\tensl=cmsl10
\font\preloaded=cmsl9
\font\preloaded=cmsl8
\font\tenit=cmti10
\font\preloaded=cmti9
\font\preloaded=cmti8
\font\preloaded=cmti7
\font\preloaded=cmu10
\font\preloaded=cmmib10
\font\preloaded=cmbsy10
\font\preloaded=cmcsc10
\font\preloaded=cmssbx10
\font\preloaded=cmdunh10
\font\preloaded=cmr7 at 14.51799pt
\font\preloaded=cmtt10 at 14.4pt
\font\preloaded=cmssbx10 at 14.4pt
\font\preloaded=manfnt
14787 words of font info for 50 preloaded fonts
14 hyphenation exceptions
Hyphenation trie of length 6075 has 181 ops out of 35111
181 for language 0
No pages of output.
Transcript written on tex.log.
fmtutil: /root/.texmf-var/web2c/tex/tex.fmt installed.
fmtutil: running `pdftex -ini -jobname=latex -progname=latex -translate-file=cp227.tcx *latex.ini' …
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6) (INITEX)
%&-line parsing enabled.
(/usr/share/texmf-texlive/web2c/cp227.tcx)
entering extended mode
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/latexconfig/latex.ini
(/etc/texmf/tex/generic/config/pdftexconfig.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/latex.ltx
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/texsys.cfg)
./texsys.aux found

\@currdir set to: ./.

Assuming \openin and \input
have the same search path.

Defining UNIX/DOS style filename parser.

catcodes, registers, compatibility for TeX 2, parameters,
LaTeX2e <2005/12/01>
hacks, control, par, spacing, files, font encodings, lengths,
====================================

Local config file fonttext.cfg used

====================================
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/fonttext.cfg
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/fonttext.ltx
=== Don't modify this file, use a .cfg file instead ===

(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/omlenc.def)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/t1enc.def)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ot1enc.def)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/omsenc.def)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/t1cmr.fd)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ot1cmr.fd)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ot1cmss.fd)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ot1cmtt.fd)))
====================================

Local config file fontmath.cfg used

====================================
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/fontmath.cfg
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/fontmath.ltx
=== Don't modify this file, use a .cfg file instead ===

(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/omlcmm.fd)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/omscmsy.fd)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/omxcmex.fd)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ucmr.fd)))
====================================

Local config file preload.cfg used

=====================================
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/preload.cfg
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/preload.ltx)) page nos., x-ref,
environments, center, verbatim, math definitions, boxes, title, sectioning,
contents, floats, footnotes, index, bibliography, output,
===========================================
Local configuration file hyphen.cfg used
===========================================
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/hyphen.cfg
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/hyphen.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/ithyph.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/ushyphmax.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/dumyhyph.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/zerohyph.tex))
=================================
Applying patch file ltpatch.ltx
=================================
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ltpatch.ltx)
) )
Beginning to dump on file latex.fmt
(format=latex 2009.4.12)
4917 strings of total length 66843
44178 memory locations dumped; current usage is 144&42236
3278 multiletter control sequences
\font\nullfont=nullfont
\font\OMX/cmex/m/n/10=cmex10
\font\tenln=line10
\font\tenlnw=linew10
\font\tencirc=lcircle10
\font\tencircw=lcirclew10
\font\OT1/cmr/m/n/5=cmr5
\font\OT1/cmr/m/n/7=cmr7
\font\OT1/cmr/m/n/10=cmr10
\font\OML/cmm/m/it/5=cmmi5
\font\OML/cmm/m/it/7=cmmi7
\font\OML/cmm/m/it/10=cmmi10
\font\OMS/cmsy/m/n/5=cmsy5
\font\OMS/cmsy/m/n/7=cmsy7
\font\OMS/cmsy/m/n/10=cmsy10
3633 words of font info for 14 preloaded fonts
28 hyphenation exceptions
Hyphenation trie of length 10345 has 596 ops out of 35111
2 for language 3
377 for language 2
36 for language 1
181 for language 0
No pages of output.
Transcript written on latex.log.
fmtutil: /root/.texmf-var/web2c/pdftex/latex.fmt installed.
fmtutil: running `pdftex -ini -jobname=pdflatex -progname=pdflatex -translate-file=cp227.tcx *pdflatex.ini' …
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6) (INITEX)
%&-line parsing enabled.
(/usr/share/texmf-texlive/web2c/cp227.tcx)
entering extended mode
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/latexconfig/pdflatex.ini
(/etc/texmf/tex/generic/config/pdftexconfig.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/latex.ltx
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/texsys.cfg)
./texsys.aux found

\@currdir set to: ./.

Assuming \openin and \input
have the same search path.

Defining UNIX/DOS style filename parser.

catcodes, registers, compatibility for TeX 2, parameters,
LaTeX2e <2005/12/01>
hacks, control, par, spacing, files, font encodings, lengths,
====================================

Local config file fonttext.cfg used

====================================
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/fonttext.cfg
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/fonttext.ltx
=== Don't modify this file, use a .cfg file instead ===

(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/omlenc.def)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/t1enc.def)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ot1enc.def)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/omsenc.def)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/t1cmr.fd)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ot1cmr.fd)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ot1cmss.fd)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ot1cmtt.fd)))
====================================

Local config file fontmath.cfg used

====================================
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/fontmath.cfg
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/fontmath.ltx
=== Don't modify this file, use a .cfg file instead ===

(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/omlcmm.fd)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/omscmsy.fd)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/omxcmex.fd)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ucmr.fd)))
====================================

Local config file preload.cfg used

=====================================
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/preload.cfg
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/preload.ltx)) page nos., x-ref,
environments, center, verbatim, math definitions, boxes, title, sectioning,
contents, floats, footnotes, index, bibliography, output,
===========================================
Local configuration file hyphen.cfg used
===========================================
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/hyphen.cfg
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/hyphen.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/ithyph.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/ushyphmax.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/dumyhyph.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/zerohyph.tex))
=================================
Applying patch file ltpatch.ltx
=================================
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ltpatch.ltx)
) )
Beginning to dump on file pdflatex.fmt
(format=pdflatex 2009.4.12)
4918 strings of total length 66866
44178 memory locations dumped; current usage is 144&42236
3278 multiletter control sequences
\font\nullfont=nullfont
\font\OMX/cmex/m/n/10=cmex10
\font\tenln=line10
\font\tenlnw=linew10
\font\tencirc=lcircle10
\font\tencircw=lcirclew10
\font\OT1/cmr/m/n/5=cmr5
\font\OT1/cmr/m/n/7=cmr7
\font\OT1/cmr/m/n/10=cmr10
\font\OML/cmm/m/it/5=cmmi5
\font\OML/cmm/m/it/7=cmmi7
\font\OML/cmm/m/it/10=cmmi10
\font\OMS/cmsy/m/n/5=cmsy5
\font\OMS/cmsy/m/n/7=cmsy7
\font\OMS/cmsy/m/n/10=cmsy10
3633 words of font info for 14 preloaded fonts
28 hyphenation exceptions
Hyphenation trie of length 10345 has 596 ops out of 35111
2 for language 3
377 for language 2
36 for language 1
181 for language 0
No pages of output.
Transcript written on pdflatex.log.
fmtutil: /root/.texmf-var/web2c/pdftex/pdflatex.fmt installed.

`

Salve a tutti.

Ho un problema relativo a questo file. Non so dove metterlo principalmente.

Utilizzo Ubuntu, e, on line, ho trovato che avrei dovuto mettere questo file nella cartella /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen (in realtà ho una copia di questo file anche dentro la cartella /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel

Ho poi modificato il file language.dat (sia con texconfig che modificando il file stesso con gedit) aggiungendo la riga italian ithyph.tex

Scusate se torno sull’argomento. Io ho lo stesso identico problema che non mi sta facendo dormire la notte 🙂
Stesso errore, utilizzo un sistema debian squeeze con l’editor kile.

ho seguito tutte le guide in rete, ho inserito la riga italian nel file language.dat, ho usato il comando texconfig e poi anche

fmtutil –all

…

Non capisco il senso del messaggio; da quello che so, la TeX Live 2007 disponibile su Debian ha gli appositi pacchetti per le varie lingue e non dovrebbe essere necessario agire manualmente se non con il gestore di pacchetti (apt-get o simili).

A parte questo, commetti l’errore di usare fmtutil e non fmtutil-sys. Come puoi infatti vedere dal log, i file di formato vengono tutti registrati in /root/.texmf-var/web2c che è un posto accessibile solo all’utente root.

Ciao
Enrico

Non capisco il senso del messaggio; da quello che so, la TeX Live 2007 disponibile su Debian ha gli appositi pacchetti per le varie lingue e non dovrebbe essere necessario agire manualmente se non con il gestore di pacchetti (apt-get o simili).

A parte questo, commetti l’errore di usare fmtutil e non fmtutil-sys. Come puoi infatti vedere dal log, i file di formato vengono tutti registrati in /root/.texmf-var/web2c che è un posto accessibile solo all’utente root.

Ciao
Enrico

Ciao,
non so che dirti, credo sia un problema legato alla mia configurazione di debian. Cerco ancora.

Grazie,
Massimiliano

Ciao a tutti.
Ho qualche problema con la configurazione di latex. Ho provato ad installarlo su windows vista, ma mi dà un errore durante la compilazione. In particolare mi richiede il file in tex\generic\hypen\ithyph.tex. Ho provato anche a cercare il singolo file in rete e l’ho piazzato nella directory, ma dà ancora errore.
Non sono un esperto, quindi se avete una soluzione cercate di spiegarmelo in maniera più semplice possibile. Grazie.

Ciao a tutti.
Ho qualche problema con la configurazione di latex. Ho provato ad installarlo su windows vista, ma mi dà un errore durante la compilazione. In particolare mi richiede il file in tex\generic\hypen\ithyph.tex. Ho provato anche a cercare il singolo file in rete e l’ho piazzato nella directory, ma dà ancora errore.
Non sono un esperto, quindi se avete una soluzione cercate di spiegarmelo in maniera più semplice possibile. Grazie.

Che distribuzione hai usato? Hai letto le indicazioni sull’Arte (quassù)? Qual è esattamente l’errore che ottieni?

Ciao,
L.

La versione di latex che mi è stata passata è la 2.7.

La finestra di errore che mi appare recita:

The required file
tex/generic/hyphen/ithyph.tex
is missing. It is part of the following package:
Name: miktex-hyph-italian
Title: Italian hyphenation patterns

E in seguito mi chiede dove può trovare il pacchetto. In realtà ho provato a cercarlo e a scaricarlo: tuttavia quando lo seleziono dice che non pensa sia appropriato.

Ciao.

La versione di latex che mi è stata passata è la 2.7.

La finestra di errore che mi appare recita:

The required file
tex/generic/hyphen/ithyph.tex
is missing. It is part of the following package:
Name: miktex-hyph-italian
Title: Italian hyphenation patterns

E in seguito mi chiede dove può trovare il pacchetto. In realtà ho provato a cercarlo e a scaricarlo: tuttavia quando lo seleziono dice che non pensa sia appropriato.

Ciao.

http://docs.miktex.org/manual/hyphenation.html (Manuale di MiKteX).

Anche a pagina 40 dell’Arte trovi qualche indicazione.

Se non risolvi, puoi provare a installare nuovamente MiKTeX su Vista; forse ti può esser utile leggere questa discussione: http://www.guit.sssup.it/phpBB2/viewtopic.php?t=5998&highlight=vista+miktex.

Il problema è diverso, ma ci sono diverse soluzioni.

Ciao,
Antonio