Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Ho provato con questo arteficio `\begin{equation}\label{XX} \resizebox*{0.90\textwidth}{!} {$\displaystyle equazione$} \end{equation}` ma è un pò macchinoso, e oltretutto rimpicciolisce anche in altezza.