Non so la risposta alla tua domanda ma un po’ di tempo fa avevo utilizzato questi due comandi, che avevo modificato, trovati in un sorgente di lorenzo.pantieri, provali:
`
\newcommand{\citazioneA}[2]{\begin{flushright}%
#1 \\ \medskip%
— #2%
\end{flushright}}
\newcommand{\citazioneB}[2]{\begin{flushleft}%
#1 \\ \medskip%
— #2%
\end{flushleft}}
`
Che si utilizzano come:
`
\citazioneA{La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni… e nessuno sa il perché!}{Albert Einstein}
\citazioneB{Quando un uomo siede un'ora in compagnia di una bella ragazza, sembra sia passato un minuto. Ma fatelo sedere su una stufa per un minuto e gli sembrerà più lungo di qualsiasi ora. Questa è la relatività.}{Albert Einstein}
`
Non fanno niente di che, allineano a destra o a sinistra la citazione.
Oppure prova a cercare qui:
ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/epigraph/epigraph.pdf
Ricontrollando il comando di lorenzo.pantieri nella sua introduzione a classicthesis era per le dediche e le epigrafi dato dal codice:
`
\begin{center}
La citazione è un utile sostituto dell'arguzia. \\ \medskip
— Oscar Wilde
\end{center}
`
che io ho leggermente modificato con i due comandi
Ciao Alberto
PS: spero che Lorenzo non si arribbi per aver utilizzato un suo pezzo di codice.