Cari Enrico e Max, innanzitutto scusatemi per la risposta tardiva.
Comincio dal riproporre questo passo della mia guida (“L’arte di scrivere con LaTeX”, pagina 39).
In effetti, l’utilizzo di tale codifica [la codifica T1 dei font] richiede l’uso di font con un formato opportuno per evitare di dar luogo a problemi di resa allo schermo con versioni non aggiornate di programmi per visualizzare file PDF (come ad esempio Adobe Reader, Anteprima o Xpdf): in particolare può accadere che i font appaiano sgranati.
L’osservazione di Max in base alla quale “l’utilizzo di un formato opportuno è necessario per ogni codifica” non mi convince del tutto. Infatti, in quel passo faccio immediato riferimento alla sgranatura dei font su lettori di PDF: a quanto mi risulta, questo problema si presenta (in certe situazioni) proprio selezionando la codifica T1 dei font. Sul forum ci sono moltissimi interventi al riguardo.
Da quanto ne capisco, se non si seleziona esplicitamente la codifica T1 e si mantiene quella OT1 (scelta peraltro decisamente sconsigliabile, almeno per un utente che scrive in italiano), non ci sono problemi particolari: vengono caricati i vecchi CM che vanno benissimo, in stampa e a schermo, su DVI o PDF, su ogni distribuzione di LaTeX, anche “minimale”.
Potrei sbagliare, naturalmente: l’argomento è complesso (molto più di quanto la sintesi che ho cercato di fare lasci pensare). Inoltre, nella mia esperienza di utente non ho mai incontrato quel problema.
Stando così le cose, rinnovo caldamente l’invito -a Max, che ha avanzato l’obiezione, ma anche a tutti voialtri, naturalmente- di armarvi di penna rossa e blu e di correggere (o integrare) quel passo, se lo desiderate! Io son qui… 😉
Quando al fatto (notevole; grazie ad Enrico e Max per la preziosa segnalazione) che i CM-Super e i LM sono visualizzabili anche su DVI (purché il programma utilizzato a tal fine sia configurato correttamente), l’ho aggiunto in nota (potete leggere la nuova versione di quel passo nella guida, appena aggiornata).
I font CM-Super sono visualizzabili anche su file DVI, purché il programma utilizzato a tal fine sia configurato correttamente.
Come i CM-Super, anche i font Latin Modern sono visualizzabili su DVI, purché il programma utilizzato sia configurato correttamente.
Ho aggiunto la precisazione “solo” in nota, perché il passo “incriminato” riguarda specificamente un problema di resa a schermo di font, su PDF.
Ciao,
L.