La sgranatura non può dipendere dalla codifica in sé e per sé. Dipende dal formato dei font inclusi: Type1 o Type3.
Ciao Max, innanzitutto ti ringrazio della pazienza. Questo è sicuramente uno di quei casi in cui devo sembrare a chi legge un caso disperato di ottusità… 😳
A me sembra (correggimi se sbaglio!) che stiamo dicendo la stessa cosa: selezionando la codifica T1 su una distribuzione che non comprende i CM-Super (caso più teorico che reale, ne convengo) e visualizzando il tutto su un lettore di PDF, c’è la possibilità che i font appaiono sgranati. Quindi, la scelta della codifica T1 in “certe” situazioni causa il caricamento di font non vettoriali, che a loro volta sono causa della possibile sgranatura dei font a schermo. In altre parole:
In effetti, l’utilizzo di tale codifica [la codifica T1 dei font] richiede l’uso di font con un formato opportuno per evitare di dar luogo a problemi di resa allo schermo con versioni non aggiornate di programmi per visualizzare file PDF (come ad esempio Adobe Reader, Anteprima o Xpdf): in particolare può accadere che i font appaiano sgranati.
Come correggeresti/integreresti/preciseresti questo passo?
Scusami per l’insistenza e grazie per la pazienza (davvero notevole, a questo punto!).
Ciao,
L.