Re: [Risolto]compilare un documento di classe jarticle

Grazie Enrico della risposta, riesco a compilare con xelatex (io avevo scritto il nome del pacchetto, xetex, non il comando).

Non ti preoccupare per i caratteri, i primi significano dottorando al primo anno, i secondi 日本Ţ86; significano “giapponese”.

se compilo il documento che ho posato nel primo messaggio (dal nome rinko.tex) con xelatex ottengo il seguente errore

`rio@rio:~/Desktop/paper$ xelatex rinko.tex
This is XeTeXk, Version 3.141592-2.2-0.996-patch2 (Web2C 7.5.6)
%&-line parsing enabled.
entering extended mode
(./rinko.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
yphenation, loaded.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/xelatex/jarticle.cls

! LaTeX Error: This file needs format `pLaTeX2e'
but this is `LaTeX2e'.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type H for immediate help.
…

l.40 \NeedsTeXFormat{pLaTeX2e}`

se cambio classe in “article” invece ottengo questo:

`rio@rio:~/Desktop/paper$ xelatex rinko.tex
This is XeTeXk, Version 3.141592-2.2-0.996-patch2 (Web2C 7.5.6)
%&-line parsing enabled.
entering extended mode
(./rinko.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
yphenation, loaded.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/size10.clo)) (./dendentitle.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/english.ldf
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/babel.def)))

LaTeX Warning: Unused global option(s):
[a4j].

(./rinko.aux)
! Undefined control sequence.
… \vskip 1em \centering {\Large \gt
\bf \@title \par } \vskip …
l.12 \makedendentitle{}{Horilab}`

Quindi quello che mi servirebbe e’ compilare usando platex . Una soluzione provvisoria sarebbe far capire “\makedendentitle” a xelatex, ma non risolverei il problema alla radice.

per completezza di informazione riporto il contenuto di dendentitle.sty

`%
% ver1.0: 26 Apr 1991 by shisei
% usage: \makedendentitle{}{
% \maketitle

% jarticle.sty

\topmargin 0.3in
\textheight=25cm
\def\makedendentitle#1#2{\par
\begingroup
\if@twocolumn
\twocolumn[\@dendentitle{#1}{#2}]
\else \newpage
\global\@topnum\z@ \@dendentitle{#1}{#2} \fi\@thanks
\endgroup
\let\makedendentitle\relax
\let\@dendentitle\relax
\gdef\@thanks{}\gdef\@author{}\gdef\@title{}\let\thanks\relax}

\vskip -2cm
\def\@dendentitle#1#2{\newpage
\null
%\vskip 2em
\newlength \dendenwidth
\dendenwidth = -2ex
\advance \dendenwidth by \textwidth
\begin{center}
\framebox[\textwidth]{
\parbox{\dendenwidth}
{
\vskip .5ex
#1 \hfill \@date \\
\parbox{\dendenwidth}{
\vskip 1em
\centering {\Large \gt \bf \@title \par}
\vskip 1em
}
\vskip 0ex
#2 \hfill \@author
\vskip .5ex
}
}
\end{center}
% \vskip 3em
\vskip 1em
}`

Probabilmente potresti preparare un formato “XepLaTeX”, ma ho qualche dubbio che funzioni: pTeX ha estensioni rispetto a TeX che XeTeX non ha.

Se puoi far girare pLaTeX su qualche macchina potresti vedere che cosa significa \gt:
`$ pLaTeX
**\relax
*\show\gt`
$ è il prompt della shell, ** il primo prompt di TeX, * il secondo; quello che viene dopo è ciò che devi scrivere.

Ciao
Enrico