Non necessariamente; si può usare un “main font” diverso e uno particolare per il giapponese:
Codice:
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}\setmainfont{Hoefler Text}
\newfontfamily\japfont{HiraKakuPro-W3}
\newcommand{\jap}[1]{{\japfont#1}}\begin{document}
\title{XYZ}
\author{\jap{工学系研究ķ85; 電Ĕ71;工学専ă15;}\\ Valerio Salvucci\\
1\jap{年} 87296 \jap{ň31;ň65; 指導ă45;員：堀ė15;一}}
\maketitle\section{What I learned today}
I can write this \jap{ķ69;はキランです} in Japanese.\end{document}
Spero che quel testo in giapponese sia innocuo. Very Happy
Ciao
Enrico
Grazie Enrico era quello che mi interessava.
Una curiosita’: escludendo l’uso del giapponese, lo stesso documento (almeno per quelli di classe IEEE) con \usepackage{fontspec} e’ leggermente piu’ “lungo” che senza l’inclusione del pachetto. come mai? c’e’ un modo per ovviare a questo?
Lo chiedo perche il mio bel documento tutto in inlgese e di due pagine precise precise, supera le due pagine quando inserisco \usepackage{fontspec}.
grazie,
vevo