fonts diversi nello stesso documento

Per cambiare stile

\mathsf{…} Sans serif
\mathtt{…} Typewriter

per avere tali impostazioni in automatico penso che dovresti ridefinire gli ambienti matematici, non capisco però quale potrebbe essere il motivo per fare una cosa del genere!

Salve,
a me servirebbe usare due font diversi nello stesso documento ma non per i caratteri matematici, bensi’ per quelli giapponesi (ragioni di linghezza del documento).
come compilatore uso xelatex.

Nello specifico la riga in cui vorrei avere il doppio tipo di caratteri e’ questa:

`\author{工学系研究ķ85; 電Ĕ71;工学専ă15; Valerio Salvucci 1年 87296 ň31;ň65; 指導ă45;員：堀ė15;一 } `

e’ possibile farlo?

grazie,
vevo

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}

\setromanfont{HiraKakuPro-W3}
\begin{document}

\section{What I learned today}
I can write this ķ69;はキランです in Japanese.

\end{document}

devi compilare con xelatex. e devi mettere al posto dell’ HiraKakuPro-W3, un font installato nel tuo sistema

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}

\setromanfont{HiraKakuPro-W3}
\begin{document}

\section{What I learned today}
I can write this ķ69;はキランです in Japanese.

\end{document}

devi compilare con xelatex. e devi mettere al posto dell’ HiraKakuPro-W3, un font installato nel tuo sistema

Non necessariamente; si può usare un “main font” diverso e uno particolare per il giapponese:
`\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}

\setmainfont{Hoefler Text}

\newfontfamily\japfont{HiraKakuPro-W3}
\newcommand{\jap}[1]{{\japfont#1}}

\begin{document}

\title{XYZ}
\author{\jap{工学系研究ķ85; 電Ĕ71;工学専ă15;}\\ Valerio Salvucci\\
1\jap{年} 87296 \jap{ň31;ň65; 指導ă45;員：堀ė15;一}}
\maketitle

\section{What I learned today}
I can write this \jap{ķ69;はキランです} in Japanese.

\end{document}`
Spero che quel testo in giapponese sia innocuo. 😀

Ciao
Enrico

Non necessariamente; si può usare un “main font” diverso e uno particolare per il giapponese:
Codice:
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}

\setmainfont{Hoefler Text}

\newfontfamily\japfont{HiraKakuPro-W3}
\newcommand{\jap}[1]{{\japfont#1}}

\begin{document}

\title{XYZ}
\author{\jap{工学系研究ķ85; 電Ĕ71;工学専ă15;}\\ Valerio Salvucci\\
1\jap{年} 87296 \jap{ň31;ň65; 指導ă45;員：堀ė15;一}}
\maketitle

\section{What I learned today}
I can write this \jap{ķ69;はキランです} in Japanese.

\end{document}

Spero che quel testo in giapponese sia innocuo. Very Happy

Ciao
Enrico

Grazie Enrico era quello che mi interessava.

Una curiosita’: escludendo l’uso del giapponese, lo stesso documento (almeno per quelli di classe IEEE) con \usepackage{fontspec} e’ leggermente piu’ “lungo” che senza l’inclusione del pachetto. come mai? c’e’ un modo per ovviare a questo?

Lo chiedo perche il mio bel documento tutto in inlgese e di due pagine precise precise, supera le due pagine quando inserisco \usepackage{fontspec}.

grazie,
vevo

Una curiosita’: escludendo l’uso del giapponese, lo stesso documento (almeno per quelli di classe IEEE) con \usepackage{fontspec} e’ leggermente piu’ “lungo” che senza l’inclusione del pachetto. come mai? c’e’ un modo per ovviare a questo?

Lo chiedo perche il mio bel documento tutto in inlgese e di due pagine precise precise, supera le due pagine quando inserisco \usepackage{fontspec}.

Diversa altezza dei caratteri? Che vuoi che ne sappia senza un esempio di ciò che fai?

Ciao
Enrico

Scusa Enrico, hai ragione.
Prova a compilare il documento sottostante con xelatex una volta includendo \usepackage{fontspec}, e un’altra no. Quando non lo uso il testo sta in una pagina, se lo uso invece in 2.
Cosi e’ piu’ chiaro.
Grazie,
vevo

ps. il giapponese di prima e’ innocuo, il nome del mio dipartimento, professore etc..

`\documentclass[conference,a4paper]{IEEEtran}

\pagestyle{plain}

\setlength{\textheight}{26.1cm}
\setlength{\textwidth}{18.9 cm}
\setlength{\columnsep}{0.6cm}
\setlength{\topmargin}{0.5cm}
\setlength{\headheight}{0.0in}
\setlength{\headsep}{-1.0cm}
\setlength{\evensidemargin}{-5.5cm} %with twoside
\setlength{\parindent}{5mm}
\setlength{\parskip}{0.0in}
\parindent=5mm

\usepackage{fontspec}

\usepackage[english]{babel}

\begin{document}

\section{Domanda}

Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?

\end{document}
`

Scusa Enrico, hai ragione.
Prova a compilare il documento sottostante con xelatex una volta includendo \usepackage{fontspec}, e un’altra no. Quando non lo uso il testo sta in una pagina, se lo uso invece in 2.
Cosi e’ piu’ chiaro.
Grazie,
vevo

ps. il giapponese di prima e’ innoquo, il nome del mio dipartimento, professore etc..

`\documentclass[conference,a4paper]{IEEEtran}

\pagestyle{plain}

\setlength{\textheight}{26.1cm}
\setlength{\textwidth}{18.9 cm}
\setlength{\columnsep}{0.6cm}
\setlength{\topmargin}{0.5cm}
\setlength{\headheight}{0.0in}
\setlength{\headsep}{-1.0cm}
\setlength{\evensidemargin}{-5.5cm} %with twoside
\setlength{\parindent}{5mm}
\setlength{\parskip}{0.0in}
\parindent=5mm

\usepackage{fontspec}

\usepackage[english]{babel}

\begin{document}
…
\end{document}
`

Dovrebbe essere abbastanza evidente che il font standard per la classe IEEEtran è Times, mentre usando fontspec il font di default è Latin Modern. Non c’è molto da stupirsi, no?

Ciao
Enrico

non mi ero accorto che cambiava font.
Mi ero focalizzato sul fatto che il titolo delle section cambia da maiuscolo a minuscolo.

grazie di tutto,
vevo

ps. ho corretto innocuo