Segnalo questo topic, a cui aveva partecipato anche Lorenzo.
Concordo con Lorenzo sull’efficacia dello stile. Purtroppo non ho una soluzione al problema, ma ho provato a modificare uno stile bibliografico che sto creando con biblatex e mi sembra che sia più un po’ accessibile per questo scopo. Il risultato però non è ancora presentabile. Quando/se riuscirò a trovare una soluzione la invio.
Che ne dite, quindi, di cercare la soluzione con biblatex? Io sono disponibile a collaborare, nei limiti delle mia capacità 🙁
Aspetto con ansia le indicazioni di Tommaso. Anch’io sto cercando di trovare una soluzione definitiva per gestire citazioni e bibliografia in ambito umanistico (nello specifico, filosofico). Ci sono però ancora delle difficoltà legate a opere in lingua originale, nuove edizioni, traduzioni, ecc. Con biblatex sono riuscito a creare uno stile del tipo autore-anno, che preveda anche dei campi per editore, luogo, anno dell’edizione originale, con la possibilità di inserire annotazioni per gestire i casi “patologici”.
Ciao
Ivan