Quindi problemi non ne vedo, ma certo mi piacerebbe sentire se qualcuno può dimostrare che per qualche motivo è inferiore agli editor “puri” e in cosa.
LyX non è un editor LaTeX, è molto di più. E’ un sistema per la creazione di un documento assimilabile al LaTeX, e che utilizza LaTeX per l’output. La differenza con un editor è che dà una rappresentazione conveniente del contenuto, cosa che a molti ha fatto erroneamente pensare al WYSIWYG. E invece LyX non ne potrebbe essere più distante, come concezione. Io trovo che sia la sintesi (E NON un compromesso) tra LaTeX e i software di wordprocessing con GUI.
Per non far perdere tempo ai “detrattori” di LyX, avresti dovuto anche menzionare che è assolutamente una leggenda che certi comandi si possano introdurre solo con il mouse, perdendo il vantaggio tutto LaTeX di fare tutto da tastiera. Molti comandi infatti sono di default associati a combinazioni di tasti (naturalmente personalizzabili) e quelli che non hanno già di default una combinazione (stranamente alcuni dei più importanti: footnote, citazioni, note varie) si possono creare in mezzo minuto in un comodissimo menu delle preferences, col quale si possono anche creare combinazioni per caratteri particolari, comandi di file, comandi di applicazione ecc. ecc.
E per chi non può rinunciare al codice LaTeX (anche quando non lo introduce manualmente con gli appositi box), si può attivare una finestrina che mostra in tempo reale il codice LaTeX “sorgente” del corrente paragrafo, di cui invece LyX mostra nell’area di lavoro una semplice rappresentazione grafica.
E sì, ogni giorno LyX diventa più grande, e il fatto di essere di gran lunga più “appetibile” per gli user non-geek (e cioè la grande maggioranza dei potenziali utenti di LaTeX) lo farà diventare ben presto il punto di riferimento per il mondo di LaTeX, o almeno così io prevedo. Sottovalutarlo sarebbe sconveniente sia per i LyXiani sia per i puristi LaTeX.
Scusate la cicalata, so di aver toccato un tasto sensibile, ma queste sono le mie opinioni.
Comunque credo sia senz’altro da aprire finalmente uno spazio in italiano per LyX!
Piero