credo di avere risolto. magari con una soluzione non proprio bellissima però funziona…
per risolvere il problema della pagina dei ringraziamenti con le testatine non desiderate ho creato due \fancypagestyle per il frontmatter: uno per dedica,sommario e ringraziamenti, e l’altro per tutto quello che segue, inserendo un \cleardoublepage dopo i ringraziamenti.
per risolvere il problema dell’indice delle tabelle mancante delle testatine è stato sufficiente inserire un \cleardoublepage dopo \listoftables.
`
\fancypagestyle{fancyfront}{%
\fancyhf{}%
\fancyhead[LE,RO]{\rightmark}%
\fancyfoot[RO,LE]{\thepage}%
\fancyfoot[RE,LO]{Bozza}%
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}%
\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}%
}
\fancypagestyle{fancysommario}{%
\fancyhf{}%
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}%
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}%
}
[…]
\begin{document}
\frontmatter
\pagestyle{fancysommario}
\input{dedica.tex}
\input{sommario.tex}
\input{ringraziamenti.tex}
\cleardoublepage
\pagestyle{fancyfront}
\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables
\cleardoublepage
\input{introduzione.tex}
\mainmatter
…
`
il codice per dedica, sommario e ringraziamenti è:
`
%DEDICA
\thispagestyle{empty}%
\begin{flushright}
\null\vspace{4cm}%
\textit{dedica…}
\vfill\null%
\end{flushright}
`
Sommario e ringraziamenti nel preambolo:
`
\newenvironment{sommario}{%
\cleardoublepage\null\vfill \begin{center}%
\bfseries\large \abstractname \end{center}}%
{\vfill\null}
\newenvironment{ringraziamenti}{%
\cleardoublepage\null\vfill \begin{center}%
\bfseries\large Ringraziamenti \end{center}}%
{\vfill\null}
`
sommario.tex e ringraziamenti.tex:
`
\thispagestyle{empty}%
\begin{sommario}
sommario ecc. […]
\end{sommario}
`
`
\thispagestyle{empty}%
\begin{ringraziamenti}
ringraziamenti ecc. […]
\end{ringraziamenti}
`
grazie.