Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Prova ad usare il comando \textorpdfstring del pacchetto hyperref (il pacchetto è caricato in automatico) quando dai il titolo della sezione.