Ci sono due problemi che si sovrappongono. Primo: i comandi \( e \) sono fragili, quindi vanno usati nei titoli di sezione solo preceduti da \protect. Più precisamente vanno protetti se usati nell’argomento mobile dei titoli di sezione: se è presente l’argomento opzionale quello è l’argomento mobile, altrimenti è l’argomento obbligatorio. Nei titoli di sezione è più conveniente usare $…$ che non è fragile.
Tuttavia, e qui c’è il secondo problema, se si usa hyperref per produrre anche la tabella di navigazione (i bookmark, per intendersi), le formule non vanno proprio; a dire il vero ciò che capita è solo un avviso e un titolo nel bookmark che non rispecchia del tutto quello “reale”. Ma, siccome i bookmark sono solo un ausilio per spostarsi rapidamente nel PDF, poco male.
L’avviso si può curare con \texorpdfstring. Nel tuo caso, puoi scrivere
`\section{Stima dell'errore in \texorpdfstring{$H^1$}{H\textsuperscript{1}}}`
se proprio vuoi che il bookmark sia il più vicino possibile al titolo reale; ma \texorpdfstring{$H^1$}{H1} è forse sufficiente.Ciao
Enrico
gli avvisi sono passati da 3 a 28 nel primo caso, a 1 nel secondo.
mi sembra che il dvi sia comunque identico, quindi penso che mi terrò gli avvisi.
non ho però chiaro cosa intendi con “fragili”. non ricordo in che post mi era stato suggerito di usare \(,\[,.. al posto dei $ per motivi che andavano al di là delle mie competenze.
posso farmi un’infarinatura da qualche parte?