Ciao.
Qualcuno ti direbbe di lasciar perdere certe indicazioni 😉 , ma io ti dico che esiste un comando standard di LaTeX che si usa così:`14\textsuperscript{th} August, 2003`
Se invece scrivi un documento in italiano, l’impostazione italian di babel definisce due comandi che funzionano sia in modalità testuale (nella quale stampano il loro argomento nel font corrente), sia in modalità matematica (nella quale lo stampano in corsivo matematico).
`Gentile sig.\ap{ra}
Vitamina C\ped{2}`
L’uso di “th” ad apice si è diffuso in età vittoriana, poi è caduto nell’oblio finché sono comparsi i primi word processors che hanno permesso di ricreare quell’obbrobrio; si vedano le chiare parole di Peter Flynn sull’argomento http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb26-3/tb84inn.pdf.
Se poi sia il caso di scrivere
`Gentile sig.\ap{ra}`
mi sembra fuori discussione: NO. 😀
Ciao
Enrico