Chiedeva se fosse possibile ottenere, facilemente, un file .doc dal codice, per evitare di stampare il pdf e dover ogni volta”decifrare” le correzioni autografe del docente.
Lasciami dire che la domanda del tuo amico non è ben posta. Il .doc è un formato proprietario, un segreto industriale di casa Microsoft. In definitiva, gli unici che ne conoscono tutti i dettagli sono i programmatori di M$. Quindi è (praticamente) impossibile realizzare un passaggio LaTeX (ma lo stesso vale per ogni altro formato!) -> Word in modo assolutamente perfetto (esistono delle utility che ci provano, e i risultati sono anche discreti, a patto di non aver a che fare con documenti molto complessi).
La domanda è mal posta, dicevo. Infatti, operativamente, che te ne frega di convertire uno splendido (e facilmente modificabile, con tabelle e figure e quello che vuoi) documento LaTeX in un mediocre documento Word? I commenti? Puoi dare al docente il PDF (prodotto con LaTeX): esistono tanti strumenti (anche gratuiti) per apporre tutte le note che si vuole.
Altra questione era la gestione delle referenze bibliografiche: utilizza Endnote, e mi chiedeva se esistesse qualcosa di simile anche per LaTeX.
Per gestire una bibliografia, LaTeX offre una gamma di strumenti la cui versatilità, eleganza e potenza non ha eguali. Consiglierei al tuo amico di iniziare leggendo l’articolo sulla gestione della bibliografia con LaTeX scritto da Mori in uno degli ultimi numeri di ArsTeXnica.
Ciao,
L.