Vorrei, una volta per tutte, imparare come si inserisce un ideogramma (uno o piu’) in un documento LaTex… Le info che si trovano in internet sono imprecise e spesso non portano a nulla. Posso benissimo accontentarmi di un metodo “sporco”, dato che mi interessa inserire solo uno o due nomi propri, ma non riesco a trovarlo in nessun luogo.
Se qualcuno risponde, grazie in anticipo!
Il metodo “sporco” è quello che ho spiegato qualche giorno fa a Lorenzo. Per esempio, vogliamo scrivere “Tokyo” in giapponese; trovo su Wikipedia la forma corretta e scrivo il seguente file (source.tex):
`\nopagenumbers
\font\x=”Osaka”
\x
東京
\bye`
che compilo con xetex; al posto di “Osaka” metti un qualsiasi font che contenga gli ideogrammi indicati. Una volta compilato, dai il comando
`pdfcrop source.pdf tokyo.pdf`
e potrai inserire il nome della città con \includegraphics{tokyo}. Se dei caratteri conosci il codice Unicode esadecimale puoi anche scrivere
`\char”6771 \char”4EAC`
invece dei caratteri espliciti.
Ciao
Enrico