Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Scusa, ma perché fare due fatiche? Disinstalla MiKTeX e installa la versione completa; disinstalla una volta per tutte e usa un editor per LaTeX vero e proprio: TeXworks va benone! Secondo me, continuerai ad avere problemi con Lyx.
Ciao Tommaso