La cosa più importante mi pare però la prima parte. “Indentazione” potrebbe benissimo essere considerato un termine appartenente all’ambito tecnico della tipografia. Non è certo necessario, visto che c’è l’alternativa…ma forse è lecito.
edit:
😳 è evidentemente un off topic…
Decisamente no per la tipografia: rientranza è il termine corretto.
Per i linguaggi di programmazione la questione è completemente
diversa (TeX è nato anche per stampare in modo decente i listati, quindi la cosa non è proprio off topic).
Make ha un uso preciso del TAB, ed anche la grammatica Python
usa TAB e spazi come parte fondamentale del linguaggio.
Ora, se scrivi un listato Python in verbatim e ne fai il cut & paste da pdf
(idem con un listato di Make) sei sicuro di ottenere il programma originale ?
Con Make probabilmente hai sempre un programma sbagliato; con Python
nel 98% dei casi ottieni un programma sintatticamente errato, ma nel 2%…