[quote][quote]
Hm non con ConTeXt mkiv: con
Linux Libertine O
ñ 1D70;LATIN SMALL LETTER N WITH MIDDLE TILDE;ñ U+006E LATIN SMALL LETTER N U+0303 COMBINING TILDE
danno 2 “n con tilde” equivalenti.
Forse non hai un font aggiornato ?Puoi dirmi come provare? Anche su Ubuntu 10.04 con TeX Live 2010/pretest viene sbagliato (XeLaTeX, naturalmente).
Ciao
Enrico
Io uso gnome-character-map
per fare cut & past di
ñ 1D70;LATIN SMALL LETTER N WITH MIDDLE TILDE;
e
ñ U+006E LATIN SMALL LETTER N U+0303 COMBINING TILDE
sull’editor vim[/quote]
Questo lo faccio pure io. Il problema è quale font Libertine usi! Se l’OpenType o la versione Type1 che c’è anche nella TeX Live. Servirebbe anche sapere come impostare il documento: non ne avrei la minima idea.
Ciao
Enrico[/quote]
OpenType (ovviamente, in context mkiv è la prima scelta)
http://www.linuxlibertine.org
da OpenType e TrueType , non Type1
Per il resto in mkiv uso semplicemente qualcosa tipo
\unprotect
\starttypescriptcollection[libertine]
\starttypescript [serif] [libertine] [name]
\setups[\s!font:\s!fallback:\s!serif]
\definefontsynonym [\s!Serif] [\s!file:LinLibertine_Re-4.4.1.otf] [\s!features=\s!default]
\definefontsynonym [\s!SerifBold] [\s!file:LinLibertine_Bd-4.1.0.otf] [\s!features=\s!default]
\definefontsynonym [\s!SerifItalic] [\s!file:LinLibertine_It-4.0.6.otf] [\s!features=\s!default]
\definefontsynonym [\s!SerifBoldItalic] [\s!file:LinLibertine_BI-4.0.5.otf] [\s!features=\s!default]
\stoptypescript
\starttypescript [sans] [biolinum] [name]
\setups[\s!font:\s!fallback:\s!sans]
\definefontsynonym [\s!Sans] [\s!file:Biolinum_Re-0.4.1.otf] [\s!features=\s!default]
\definefontsynonym [\s!SansBold] [\s!file:Biolinum_Bd-0.4.1.otf] [\s!features=\s!default] % unfinished
\stoptypescript
\stoptypescriptcollection
\protect
\starttypescript[libertine]
\definetypeface[libertine][rm][serif][libertine]
\definetypeface[libertine][ss][sans][biolinum]
\stoptypescript
\usetypescript[libertine]
\setupbodyfont[libertine,rm,10pt]
\starttext ñ ñ \stoptext
(il secondo ñ è “composto”)
Ini xelatex non saprei ma dovrebbe essere più o meno lo stesso.