ci vuole un po’ di pazienza per leggere il tedesco
tanta pazienza !
…ma non esattamente cosa ti serve.
e non è facile ! E’ un’esigenza di noi tecnocrati della pubblica amministrazione; serve per saper com’era una legge e com’è oggi. In generale La legge non può che disporre che per il futuro (in Italia e in gran parte degli altri paesi); quindi se tu come cittadino hai fatto una qualche istanza alla pubblica amministrazione oggi, per la tua istanza valgono le regole che ci sono oggi e non le regole che ci saranno (a menoche non siano emanate norme retroattive eccezionali).
… mi sembra di capire che stai parlando di gestione di un database, e non di un testo scritto
si hai capito; non devo però tener sott’occhio molti testi di legge, circa una trentina; non so quindi se il gioco di mettere su un database vale … la candela. C’è poi l’esigenza di produrre un compendio normativo ben stampato per i colleghi.
Ciao, grazie.