Per rispondere ad adeli182, invece, devo dire che hai ragione. I miei passi fanno riferimento a miktex2.7, ma (sono praticamente quasi sicuro), i passi con miktex2.8 sono molto simili. Io ho risolto il problema con miktex2.8 l’ultima volta che ho formattato. Non ho mai avuto il problema che hai citato. Comunque, per usare un’espressione alquanto trita: “tutto è bene quel che finisce bene”.
Spero però di risolvere una volta per tutto questo maledetto problema!!!
No ma è fin troppo lapalissiano il fatto che i passi da te descritti funzionano anche sulla 2.8 infatti, ti ripeto, il file di configurazione è quello, il file del dizionario è quello, l’unica cosa era l’impostazione prevista da miktex. Secondo me a te le cose non erano così anche con la 2.8 perché evidentemente io l’ho scaricata proprio recentemente e fatto ripetuti update. Visto che questa modifica che ho riscontrata è datata fine maggio 2010 evidentemente io sono stato uno dei primi, avendo scaricato recentemente miktex, ad incorrere in questo problema. Probabilmente tra qualche mese uscirà qualche guida in qualche parte del web che spiega come usare questa nuova modalità di sillabazione, per ora, tutti coloro che incorrono in questo problema con la mia variante (riconoscibile dal fatto che nelle impostazioni viene chiamato loadhyp ecc ecc) si rivolgessero pure a me nel caso non abbiano capito come ho risolto. Questo post tanto è sempre controllato 😀